 | 1822 - 638 sayfa
...allein einlassen will, so beruht sie auf dem Tridentischcn Decret: Prueterea ad coercenda petulanlia ingenia decernit (Sacrosancta Synodus,) -ut nemo, suae prudentiae innixus, in rebus fidei et mb'rum ad aedificat io n ein doctrinae Christianae pertinentium sacram scripturam ad suos sensus contorquens,... | |
 | 1827 - 606 sayfa
...authentic version, after which it is added— "Praeterea ad coercenda ingenia petulantia, decernit Synodus, ut nemo, suae prudentiae innixus, in rebus fidei et morum, ad aedificationem doctrinse Christiana? pertinentiumsacram Scripturam ad suos sensus detorqueat contra eum sensum, quern... | |
 | 1830 - 1280 sayfa
...meer beperkt. In hetzelve leest men: „praeterea ad „ coërcenda petulantia ingenia , decernit , ut nemo , suae prudentiae innixus , „ in rebus fidei...et morum , ad aedificationem doctrinae Christianae pertïnen„ tium , Sacram Scrlpturam ad suos sensus extorquens , contra eum sensum , „ quem tenult... | |
 | John Mockett Cramp - 1831 - 468 sayfa
...quovis pratextu audeat vel prasumat. Praeterea, ad coercenda petulentia ingenin, decernit, ut nemo, sus prudentiae innixus, in rebus fidei, et morum, ad aedificationem doctrinae Christianae pertinentium, sacram scripturam ad suos sensus contorquens, contra cum sensum, quern tenuit et tenet sancta mater... | |
 | Arthur Philip Perceval - 1836 - 536 sayfa
...rejicere quovis praetextu audeat vel praesumat. Praeterea ad coercenda petulantia ingenia, decernit, ut nemo suae prudentiae innixus, in rebus fidei et morum, ad aedificationem doctrines Christianas pertinentium, sacram Scripturam ad suos sensus contorquens, contra eum sensum... | |
 | Charles Smith (rector of Newton, Suffolk.) - 1844 - 212 sayfa
...rejicere quovis praetextu audeat vel praesumat. Praeterea ad coercenda petulantia ingenia decernit ut nemo, suae prudentiae innixus in rebus fidei et morum ad aedificationem doetrinae Christianas pertinentium, sacram Scripturam ad suos sensus contorquens, contra eum sensum,... | |
 | 1872 - 1138 sayfa
...setzen, den Lehrern gleichgehalten werden sollen', und am 6. October installirt. will: ,ad coercenda petulantia ingenia decernit sacrosancta Synodus, ut...aedificationem doctrinae christianae pertinentium, sacram scripturam ad suos sensus contorquens contra eum sensum, quem tenuit et tenet sancta mater Ecclesia,... | |
 | Nicolas Joseph Laforêt - 1849 - 248 sayfa
...natura plane alienam esse. Itaque canon interpretationis a Tridentina synodo constitutus hic est : « Decernit (sacrosancta synodus) ut nemo, suae prudentiae...aedificationem doctrinae christianae pertinentium, sacram Scripturam ad suos sensus contorquens, contra eum sensum, quem tenuit et tenet saneta mater... | |
 | 1849 - 640 sayfa
...at its fourth session, decided as follows : " Praetereai,ad coercenda petulantia ingenia,docerint, ut nemo, suae prudentiae innixus, in rebus fidei,...aedificationem doctrinae Christianae pertinentium, sacram scripturam ad suos sensus con* torquens, contra eum sensum, quern tenuit et tenet sanetn mater... | |
 | John Cosin - 1849 - 390 sayfa
...Cone. Trid., sess. iv. Décret de usu S. Ser. [Vid. Labbe, torn. xiv. col. 747.— Decernit (S. Trid. Synodus,) ut nemo, suae prudentiae innixus, in rebus Fidei et morum, ad aedificationem Doctrinas Christianae pertinentium, Sacram Scripturam ad suos sen sus contorquens, contra eum sensum... | |
| |
Praeterea ad coercenda petulantia ingenia decernit, ut nemo, suae prudentiae innixus, in rebus fidei et morum ad aedificationem doctrinae Christianae pertinentium, Sacram Scripturam ad suos sensus contorquens, contra eum sensum, quem tenuit et tenet sancta... 
