 | 1824 - 458 sayfa
...pousser sa dévotion et le mépris du monde trop loin ; et s'il l'alloit voir quelquefois , c'étoit pour lui parler de ses desseins qu'il n'y avoit qu'elle...avec la Reine, qui devint enfin grosse. On crut même (0 (l) On crut même : Le manuscrit porte : « Même on a cru que La ei Fayette en fut la cause seconde... | |
 | Joseph Fr. Michaud - 1838 - 646 sayfa
...pousser sa dé\otion et le mépris du monde trop loin ; et s'il l'alloit voir quelquefois, c'i'toit pour lui parler de ses desseins qu'il n'y avoit qu'elle...sujets, lui ôtant ses pensées mélancoliques qui i'empèchoient de bien vivre avec la Reine, qui devint enfin grosse. On crut même (1) que ce fut un... | |
 | Joseph Fr. Michaud - 1838 - 656 sayfa
...pousser sa dévotion et le mépris du monde trop loin ; et s'il l'alloit voir quelquefois, c'ttoit pour lui parler de ses desseins qu'il n'y avoit qu'elle qui sût , et qui auraient étonné toute l'Europe s'il les avoit exécutés. Mais Dieu se contenta de son intention... | |
 | Françoise de Motteville - 1855 - 466 sayfa
...porta jusqu'à des pensées de retraite intérieure] ; et s'il 1 alloit voir quelquefois , c'étoit pour lui parler de ses desseins qu'il n'y avoit qu'elle...bien vivre avec la Reine, qui devint enfin grosse. [Même on a cru que La Fayette en fut la cause seconde (de la grossesse de la Reine), une des dernières... | |
 | Victor Cousin - 1874 - 452 sayfa
...pousser sa dévotion et le mépris du monde trop loin; et s'il l'alloit voir quelquefois, c'étoit pour lui parler de ses desseins, qu'il n'y avoit qu'elle...avec la Reine, qui devint enfin grosse. On crut même que ce fut un jour qu'étant demeuré tard à ce couvent, il fit un si mauvais temps, qu'il fut obligé... | |
 | Victor Cousin - 1886 - 456 sayfa
...pousser sa dévotion et le mépris du monde trop loin; et s'il l'alloit voir quelquefois, c'étoit pour lui parler de ses desseins, qu'il n'y avoit qu'elle qui sût, et qui iuroient étonné toute l'Europe, s'il les avoit exécutés. Mais Dieu se contenta de son intention:... | |
 | Joseph Fr. Michaud - 1838 - 646 sayfa
...quelquefois, eïtoit pour lui parler de ses desseins qu'il n'y avoit qu'elle qui sût , et qui auroifnt étonné toute l'Europe s'il les avoit exécutés....sujets, lui ôtant ses pensées mélancoliques qui l'empèchoient de bien vivre avec la Reine, qui devint enfin grosse. On crut même (l) que ce fut un... | |
| |
... étonné toute l'Europe s'il les avoit exécutés. Mais Dieu se contenta de son intention; et , pour le récompenser du sacrifice qu'il vouloit lui faire, exauça les prières de ses sujets, lui ôtant ses pensées mélancoliques qui l'empêchoient... 