 | 1820 - 204 sayfa
..." XIII. Et qui inquirebant mala mihi loculi sunt vanitate* ; et dolas tota die rncditabantur. XIV. Ego autem tanquam surdus non audiebam , et sicut mutus non aperiens os suum. XV. Et factus sunt sicut homo non audiens^ et non habens in ore suo redargiiliones. E tanto è lo mio... | |
 | 1831 - 524 sayfa
...patitur se sperni et contemni. Fugiet procul dubio , si seiveritis Terbo et corde perfecte dicere : « Ego autem tanquam surdus non audiebam, et sicut mutus , non aperiens os suum , et factus sum sicut hoi mo non audiens et non babens in ore suo redargutior nes ( 6 )." Dicite :... | |
 | Percy Society - 1842 - 340 sayfa
...wylle, For frenschyp feyned is enemyte : Folys ben favouryd all here fylle. ' Ne reminiscaris, Domine I XLIV. ' Ego autem, tanquam surdus, non audiebam: et...feythful fere, But' Ne reminiscaris, Domine !' XLV. Et factus sum sicut homo non audiens: et non habens in ore suo redarguciones. As I herde nou3t, I holde... | |
 | Saint Macarius (the Egyptian) - 1850 - 348 sayfa
...fuerint iniuriae, forlissime virtutem patientiae et humilitatis custodi, imitans prophetam, qui dixit: Ego autem tanquam surdus non audiebam et sicut mutus non aperiens os suum, et factus sum sicut homo non audiens et non habens in ore suo redargutiones. Quod certe ad commonendum... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - 538 sayfa
...mutto, * XIII. Et qui inquirebant mala mihi loculi sunt vanitates ; et dolos tota die meditabantur. XIV. Ego autem tanquam surdus non audiebam, et sicut mutus non aperiens os suum. XV. Et factus sum sicut homo non audiens, et non habens in ore suo redargutiones. 1 Parla verisimilmente... | |
 | 1857 - 84 sayfa
...multo, ' XIII. Et qui inquirebant mala mihi ìocuti sunt vanitates; et dolos tota die meditabantur. XIVV Ego autem tanquam surdus non audiebam, et sicut mutus non aperiens os suum. XV. Et factus sum sicut homo non audiens, et non habens in , ore suo redargutiones. 1 Parla verisimilmente... | |
 | Catholic Church - 1858 - 718 sayfa
...>cherchaieat à m'ôter Et qui inquirebant mala mihi, locuti sunt vanitates, et dolos totâ die meditabantur. Ego autem tanquam. surdus non audiebam, et sicut mutus non aperiens os suum. Et factus sum sicut homo non audiens, et non habens in ore suo redargutiones. Quoniam in te, Domine,... | |
 | Georges Darboy - 1869 - 116 sayfa
...s'affermissent contre moi; ils se sont multipliés ceux qui me haïssent injustement. Ceux qui rendent le Ego autem tanquam surdus non audiebam : * et sicut mutus non aperiens os suum. Et factus sum sicut homo non audiens," et non habens in ore, suo redargutiones. Quoniam in te , Domine,... | |
 | Church of England - 1877 - 488 sayfa
...quaerebant animam meam. Et qui inquirebant mala mihi locuti sunt vanitates : et dolos tota die meditabantur. Ego autem tanquam surdus non audiebam : et sicut mutus non aperiens os suum. Et factus sum sicut homo non audiens : et non hn.be.ns in ore suo redargutiones. Quoniam in te, Domine,... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1880 - 856 sayfa
...dicentes : Nobis dormientibus i'enerunt discipuli ejus, et tulerunt eum (Matth. nviji). VERS. 14. — с Ego autem tanquam surdus « non audiebam ; et sicut mutus non aperiens os • suum. » Ego autcm tanquam surdus non audiebam, [Aug.] non respondebam, quasi non audirem. /-.'/ sii-nt mu.... | |
| |
Et factus sum sicut homo non audiens : * et non habens in ore suo redargutiones. 
