 | Walter Hutchinson Aston - 1811 - 324 sayfa
...unryght, That seyn thou wylt nogt vewe on me,. Whanne I crye bothe day and nyght Ne reminiscaris Domine. Of my modyr I was conceyved In synne, and- so was every chylde, After that Adam was dysceyved, Saaf Cryist alone and Marie mylde, The feend ther to hath maad ful wylde My flesch, my soule with inne... | |
 | 1811 - 468 sayfa
...soli peccavi, et malum coram te feci : nt justificeris in sermonibus tais, et vincas cùm judicarifl. Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum : et in peccatis concepit me mater mea. Ecce enim verifatem dilexisti : incena et occulta sapientiae h,;r manifestazti mihi. Asperges me hyssopo,... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra) - 1812 - 260 sayfa
...soli peccavi et malum coram te feci : ut justificeris in sermonibus tuis, et vincas cum judicaris. Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum : et in peccatis concepit me mater mea. Ecce enim veritatem dilexisti : incerta et occulta sapientiae tuae manifestas tim ¡hi. Asperges me... | |
 | Claude Bernard Petitot - 1825 - 552 sayfa
...spe salutis, eoque nuilis sacris procuratus, secunda hora post mediam noctem, in illa Davidis verba : Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum, et in peccatis concepit me mater mea, extremum spiritum edidit. Fœlix futurus si çum primis ultïma contexisset talemque se principem prœstitisset,... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1825 - 552 sayfa
...spe salulis, eoque nidlis sacris procuralus, secunda hora post mediam noctem, in illaDavidis verba : Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum, et in peccatis concepit me mater mea , extremum spirilum edidit. Fœlix futurus si cum primis ultima contexisset talemque se principem prœstitisset... | |
 | Pierre de L'Estoile - 1825 - 552 sayfa
...spe salutis, eoque nullis sacris procuratus, secunda hora post mediam noctem, in illa Davidis verba : Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum, et in peccatis concepit me mater inea , extremum spiritum edidit. Fœlix futurus si cum primis ultlma contexisset talemque se principem... | |
 | Pierre de l' Estoile - 1826 - 544 sayfa
...salutis, eoque nidlis sa. cris procuratus, secunda hora post mediam noctem, in il/a Davidis verba : Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum, et in peccatis concepit me mater mea , extremum spiritum edidit. Fœlix futurus si cum primis ultima contexisset talemque se principem prœstitisset... | |
 | Romain Frédéric Gallard (bp. of Meaux) - 1836 - 420 sayfa
...et malum coràm te feci ; * ut justificeris in sermonibus tuis , et vincas , cùm judicaris. Eccè enim in iniquitatibus conceptus sum , * et in peccatis concepit me mater mea. Eccè enim veritatem dilexisti : * incerta et occulta sapientiœ tuœ manifestâsti mihi. Asperges... | |
 | Joseph Fr. Michaud - 1837 - 1058 sayfa
...non à la religion , et que le mal qu'il a fait a esté à sa barbe dedans Paris. AU DUC DE MM IN M . Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum , et in peccatis concepit me mater mea. A cause de monsieur de Nemours , qui faisoit l'amour à sa mère. AU DUC DE M \ MIS. Ecce enim veritatem... | |
 | Frederick Charles Husenbeth - 1841 - 492 sayfa
...soli peccavi, et malum coram te feci : * ut justificeris in sermonibus tuis, et vincas cum judicaris. Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum : *et in peccatis concepit me mater mea. Ecce enim veritatem diHave mercy on me, O God, according to thy great mercy. And according to the multitude... | |
| |
Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum, et in peccatis concepit me mater mea. 
