 | Parnassus - 1784 - 400 sayfa
...le volsi le spalle : Quesri m' apparve , ritornando in quella , E riducemi a ca per questo calle . Ed egli a me: se tu segui tua stella Non puoi fallire a glorioso potto, Se ben m' accorsi ne la vita bella : E s' i' non fossi sì per tempo motto , Yeggendo '1 cielo... | |
 | Dante Alighieri - 1788 - 566 sayfa
...le volsi le spalle : Questi m'apparve ritornando in quella , E reducemi a cà per questo calle. Et egli a me : se tu segui tua stella , Non puoi fallire a glorioso porto , Se ben m'accorsi ne la vita bella : E s'i non fofsi sì per tempo morto , Veggendo'l Cielo a te così benigno... | |
 | Dante Alighieri - 1791 - 586 sayfa
...già tiene il confine ec. (e) Purg, xxi. IGJ. e scgg. (</) Segnati 607.608.610. (e) Ver, 76, e seg. 55 Ed egli a me: se tu segui tua stella, Non puoi fallire...glorioso porto ; Se ben m' accorsi nella vita bella . 58 E s' io non fossi sì per tempo morto , Veggendo '1 ciclo a te cosi benigno , Dato t' avrei ali'... | |
 | Dante Alighieri, Gio. Antonio Volpi - 1798 - 402 sayfa
...le volsi 1e spalle: Questi m' apparve , titornando in <-{nella , E tiducpmi a ca per questo calle . Ed egli a me; se tu segui tua stella Non puoi fallire a glorioso porto , Se ben m' accorsi ne la vita bella : E s' i' non fossi sì per tempo morto , Veggendo '1 cielo a te così benigno,. Daro... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - 272 sayfa
...volsi le spalle: Questi m' apparve, ritornando in quella, -•jy E riducemi a ca per questo calle. Ed egli a me : Se tu segui tua stella , Non puoi fallire a glorioso porto : Se hen m' accorsi nella vita hella: E s' i' non fossi sì per tempo morto, Veggendo '1 ciclo a te così... | |
 | Girolamo Tiraboschi - 1806 - 536 sayfa
...amichevoli complimenti , Dante introduce a parlare Brunetto , e si fa da lui lodare modestamente : Ed egli a me : se tu segui tua stella , Non puoi fallire...glorioso porto , Se ben m' accorsi nella vita bella ; E s' i' non fossi sì per tempo morto , Veggendo il Ciclo a te così benigno , Dato t' avrei ali' opera... | |
 | Girolamo Tiraboschi - 1806 - 536 sayfa
...amichevoli complimenti , Dante introduce a parlare Brunetto , e si fa da lui lodare modestamente : £d egli a me : se tu segui tua stella , Non puoi fallire...glorioso porto , Se ben m' accorsi nella vita bella ; E s' i' non fossi sì per tempo morto , Yeggendo il Cielo a te cosi benigno , Dato t' avrei ali' opera... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - 410 sayfa
...volsi le spalle : Questi m'apparve, * ritornando in quella, E riducèmi a ca per questo calle . Et egli a me: Se tu segui tua stella, / Non puoi * fallire a glorioso porto, Se ben m'accorsi nella vita bella: E s' io non fossi sì per tempo morto , Veggendo 'l Cielo a te così benigno,... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - 480 sayfa
...(ornand' io in quella, E riducemi a ca per questo calle. Ed egli a me : se tu segui tua stella, 55 Non puoi fallire a glorioso porto, Se ben m' accorsi nella vita bella : E s'i'non fossi sì per tempo morto, 58 Veggendo 'l ciclo a te così benigno, Dato t' avrei ali' opera... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - 660 sayfa
...le volsi le spalle : Questi m' apparve , tornami' io in quella, E riducenti a ca per questo calle . Ed egli a me : se tu segui tua stella , Non puoi fallire...glorioso porto ; Se ben m' accorsi nella vita bella • E s' io non fossi si per tempo morto , Veggendo 'l cielo a te cosi benigno , Dato t' avrei ali' opera... | |
| |
Ed egli a me : se tu segui tua stella, Non puoi fallire a glorioso porto', Se ben m 
