 | Franc̦ois Laurent - 1868 - 590 sayfa
...pénible et passagère; que les petites différences entre les vêtements qui couvrent nos débiles corps, entre tous nos langages insuffisants, entre tous nos...imparfaites, entre toutes nos opinions insensées; que toutes ces petites nuances qui distinguent les atomes appelés hommes, ne soient pas des signaux... | |
 | Alphonse Jobez - 1873 - 854 sayfa
...usages ridicules, entre toutes nos conditions si disproportionnées à nos yeux, et si égalesdevant toi; que toutes ces petites nuances qui distinguent...soient pas des signaux de haine et de persécution... » Peu de temps après la publication de cet ouvrage, Voltaire put écrire avec une sorte d'orgueil.... | |
 | Alphonse Jobez - 1873 - 862 sayfa
...pénible et passagère; que les petites différences entre les vêtements qui couvrent nos débiles corps, entre tous nos langages insuffisants, entre tous nos usages ridicules, entre toutes nos conditions si disproportionnées à nos yeux, et si égales devant toi; que toutes ces petites nuances... | |
 | Voltaire - 1898 - 490 sayfa
...entre toutes nos lois imparfaites, entre toutes nos opinions insensées, entre toutes nos conditions 30 si disproportionnées à nos yeux, et si égales devant...appelés hommes ne soient pas des signaux de haine et de perse'cution ; que ceux qui allument des cierges en plein midi pour te ce'le'brer supportent ceux qui... | |
 | Voltaire - 1898 - 490 sayfa
...pénible et passagère; que les petites différences entre les vêtements qui couvrent nos débiles corps, entre tous nos langages insuffisants, entre tous nos...nos opinions insensées, entre toutes nos conditions 30 si disproportionnées à nos yeux, et si égales devant toi ; que toutes ces petites nuances qui... | |
 | Amédée Matagrin - 1905 - 462 sayfa
...et passagère ; que les petites différences entre les vêtements qui couvrent nos débiles corps, entre tous nos langages insuffisants, entre tous nos...opinions insensées, entre toutes nos conditions, si dispropoitionnées à nos yeux, et si égales .devant toi, que toutes ces petites nuances qui distinguent... | |
 | Amédée Matagrin - 1905 - 464 sayfa
...et passagère ; que les petites différences entre les vêtements qui couvrent nos débiles corps, entre tous nos langages insuffisants, entre tous nos...entre toutes nos lois imparfaites, entre toutes nos op'nions insensées, entre toutes nos conditions, si disproportionnées à nos yeux, et si égales... | |
 | Régis Michuad - 1910 - 456 sayfa
...sagère; que les petites différences entre les Bêtement» qui couvrent , (/ . nos âébîle's corps, entre tous nos langages insuffisants, entre tous nos usages ridicules, entre toutes noSQlois imparfaites, entre toutes nos opinions insensées, entre toutes nos conditions si disproportionnées... | |
 | Voltaire - 1920 - 460 sayfa
...petites nuances qui 1. Voir l'extrait de la page 26. - . . 2. Le philosophe ignorant, t. XI, 11. p. 583. distinguent les atomes appelés hommes ne soient pas des signaux de haine et de persécution '. » Enfin et surtout soyons humains : aidons-nous « mutuellement à porterie fardeau d'une vie pénible... | |
 | Edward Hinman Sirich, Francis Brown Barton - 1923 - 494 sayfa
...et passagère ; que les petites différences entre les vêtements qui couvrent nos débiles corps, entre tous nos langages insuffisants, entre tous nos...imparfaites, entre toutes nos opinions insensées, 10 entre toutes nos conditions si disproportionnées à nos yeux et si égales devant toi ; que toutes... | |
| |
Tu ne nous as point donné un cœur pour nous haïr, et des mains pour nous égorger; fais que nous nous aidions mutuellement à supporter le fardeau d'une vie pénible et passagère: que les petites différences entre les vêtements qui couvrent nos... 
