 | Martin Gerbert - 1793 - 486 sayfa
...mensa cœna dominica dicitur, de qua nos cautos reddit apostolus c): Probet autem Jèipsum homo : ctßc de pane illo edat , et de calice bibat. Qui enim manducat , et bibit indigne , indicium ßbi manducat , et bibit , non diiudicans corpus Dominit ab alus fcilicet cibis , invicto... | |
 | Gilbert Burnet (bp. of Salisbury.) - 1816 - 568 sayfa
...of St. Paul, Quisquis ederit panem hunc aut biberit de poculo Domini indigne, retís erit Pcorporis et sanguinis Domini; probet autem seipsum homo, et sic de pane illo edat et de poculo illo bibat ; nат qui edit aut bibit indigne, judicium sibi ipsi manducat et bibit, non dijudicans... | |
 | Gilbert Burnet (bp. of Salisbury.) - 1816 - 592 sayfa
...of Christ was not instituted, that one Man should receive it for another, but every Man for himself. Probet autem seipsum homo, et sic de pane illo edat, et de ]ioculo illo bibat. 1 Cor. 1 1 . Dr. Cox. The Sacrament of Thanks was instituted to be received of... | |
 | 1826 - 752 sayfa
...hunc , vel bíberit cálicem Domini indigné , reus erit córporis et sánguinis Domini. Probet aulem seipsum homo ; et sic de pane illo edat, et de calice bibat. Qui enim mandiicat et bibit indigné , indicium sibi niaiiducal et bibit, non dijudicans corpus Domini. Ideo... | |
 | Trent Council of catechism - 1829 - 930 sayfa
...vinum à Domino cousecratum , et sacra mysteria Apostolis suis adminístrala esse , subjungit : (2) Probet autem seipsum homo, et sic de pane illo edat, et de calice bibat : qui enim manduca t et bibit indigné , ¡iidiciiini si hi manducat et bibit, non dijudicans corpus Domini. Quôd... | |
 | Gilbert Burnet - 1829 - 576 sayfa
...the saying of St. Paul, Quisquis ederit panem hunc aut biberit de póculo Domini indigne, r eus erit °corporis et sanguinis Domini; probet autem seipsum homo, et sic de pane illo edat et de poculo illo bibat ; nam qui edit aut Kbit indigne, judicium sibi ipsi manducat et bibit, non difudicans... | |
 | Gilbert Burnet (bp. of Salisbury.) - 1829 - 572 sayfa
...the saying of St. Paul, Quisquis ederit panem hunc aut biberit de poculo Domini indigne, reus erit ° corporis et sanguinis Domini ; probet autem seipsum homo, et sic de pane illo edat et de poculo illo bibat ; nam qui edit aut bibit indigne, judicium sibi ipsi manducat et bibit, non dyudicans... | |
 | Gilbert Burnet - 1829 - 602 sayfa
...was not Meneven. instituted, that one man should receive it for another, but . every man for himself. Probet autem seipsum homo, et sic de pane illo edat, et de poculo illo bibat. 1 Cor. 11. The sacrament of thanks was instituted to be received of Dr. Cox. every... | |
 | 1829 - 790 sayfa
...manducáverit panem hune, et biberit calicem Domini indigné, reus erit Corporis et Sanguinis Domini.* Probet seipsum homo; et sic de pane illo edat , et de calice bibat. jfr. Anima pollúta, quse éderit de carnibus Hostia; , quœ oblata est Domino , peribit de populis... | |
 | Thomas Cranmer - 1829 - 448 sayfa
...facietis sicut Paulus dicit, Probet autem seipsum homo, et ita de hoc pane edat, et de calice bibat, &c. Qui enim manducat et bibit indigne, judicium sibi manducat et bibit, non dijudicans corpus Domini. Cum autem probaveritis, tune invenietis, quod estis peccatores, et opus habueritis,... | |
| |
Probet autem seipsum homo, et sic de pane illo edat, et de calice bibat. Qui enim manducat et bibit indigne, judicium sibi manducat et bibit, non dijudicans corpus Domini. 
