 | Claude Fleury - 1750 - 684 sayfa
..., j'ai répondu que je croyois; j'ai vu une main qui venoitduciel, & des anges lumineux au-deiïus de moi ; ils ont lu dans un livre tous les péchés...j'ai commis depuis mon enfance ; les ont lavés dans la même eau , dont j'ai été arrofé en votre préfence ; & m'ont enfuite montré le livre plus blanc... | |
 | René François Rohrbacher - 1843 - 562 sayfa
...interrogé, j'ai répondu que je croyais, j'ai vu une main qui venait du ciel et des anges resplendissants au-dessus de moi ; ils ont lu dans un livre tous les...j'ai commis depuis mon enfance, les ont lavés dans la même eau dont j'ai été arrosé en votre présence , et m'ont ensuite montré le livre plus blanc... | |
 | Charles-François Chevé - 1852 - 848 sayfa
...que je croyais ; j'ai vu une main qui venait du ciel, el des anges lumineux au-dessus de moi; ils onl lu dans un livre tous les péchés que j'ai commis depuis mon en lance, les ont lavés dans la môme eau dont j'ai élé arrosé eu votre présence, et m'ont ensuite... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1854 - 652 sayfa
...que, interrogé, j'ai répondu : je crois, j'ai vu une main qui venait du ciel et des anges lumineux au-dessus de moi ; ils ont lu dans un livre tous les...j'ai commis depuis mon enfance, les ont lavés dans la môme eau dont j'ai été arrosé e¡i voire présence, et m'ont ensuite muñiré le livre plus... | |
 | Louis François Guérin - 1854 - 650 sayfa
...que, interrogé, j'ai répondu : je crois, j'ai vu une main qui venait du ciel tt des anges lumineux au-dessus de moi ; ils ont lu dans un livre tous les...j'ai commis depuis mon enfance, les ont lavés dans la môme eau dont j'ai été arrosé en voire présence, et m'ont ensuite monlré le livre plus blanc... | |
 | René François Rohrbacher - 1857 - 676 sayfa
...interrogé, j'ai répondu que je croyais, j'ai vu une main qui venait du ciel et des anges resplendissants au-dessus de moi ; ils ont lu dans un livre tous les péchés que j'ai commis depuis mon enfance,les ont lavés dans la même eau dont j'ai été arrosé en votre présence, et m'ont ensuite... | |
 | Remi Ceillier - 1882 - 712 sayfa
...une main qui venait du ciel et des anges éclatants de lumière au-dessus de moi; ils ont lu dans uu livre tous les péchés que j'ai commis depuis mon enfance, les ont tous lavés dans la infime eau dont j'ai été arrosé en votre présence, et m'ont ensuite montré... | |
 | Remi Ceillier - 1859 - 740 sayfa
...crois; à со moment, dis-je, j'ai vu une main qui venait du ciel et des anges éclatants de lumière au-dessus de moi; ils ont lu dans un livre tous les...péchés que j'ai commis depuis mon enfance, les ont tous lavés dans la même eau dont j'ai été arrosé en votre présence, et m'ont ensuite montré... | |
 | Hippolyte Lucas - 1862 - 360 sayfa
...j'ai répondu que je croyais; j'ai vu une main qui venait du ciel, et des anges lumineux auxlessus de moi ; ils ont lu dans un livre tous les péchés...j'ai commis depuis mon enfance, les ont lavés dans la même eau dont j'ai été arrosé en votre présence, et m'ont ensuite montré le livre plus blanc... | |
 | Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy - 1864 - 404 sayfa
...senti tout à coup un autre homme. J'ai vu une troupe d'Anges éclatants de lumière, qui lisaient dans un livre tous les péchés que j'ai commis depuis mon enfance; et, après l'avoir plongé dans l'eau où j'étais encore, ils l'ont retiré aussi blanc que la neige,... | |
| |
... au-dessus de moi ; ils ont lu dans un livre tous les péchés que j'ai commis depuis mon enfance, les ont lavés dans la... 