 | Lamberto de Zaragoza - 1802 - 554 sayfa
...sa"lutem & apostólica m benedi&ionem. Quoniam ut »ait Apostolus omnes stabimus ante tribunal Xpti ' recepturi prout in corpore gessimus , sive bonum •» fuerit , sive malum , oportet nos diem messionis ex» «treme misericordia operibus prevenire ,ac éter ñor um "intuito seminare in terris , quod reddere... | |
 | Francesco Scipione Dondi dall' Orologio (march. bp. of Padua.) - 1815 - 478 sayfa
...Paduanam et ejus Diocesin constitutis, ad quos présentes pervenerint salutem in Filio Virginis gloriose . Quoniam , ut ait Apostolus, omnes stabimus ante tribunal...bonum fuerit sive malum oportet nos diem messionis extrême misericordie operibus pré venire, ас eternorum intuitu adseminare in terris , quod reddente... | |
 | 1837 - 910 sayfa
...Jnspecturis, NICOLAUS diuina miseracione Archiepiscopus vpsalensis, salutem in domino sempiternam, Quoniam ut ait apostolus, Omnes stabimus ante tribunal christi, recepturi prout in corpore gessimus siue bonum fuerit sine malum, oportet nos diem messionis extrême raisericordie operibus preuenire,... | |
 | Finchale Priory - 1837 - 724 sayfa
...audit uris, G. iniseracione Divina Candida; Caste Episcopus, eternam in Domino salutem, gratiam et benedictionem. Quoniam, ut ait Apostolus, omnes stabimus ante tribunal Christi, recepturi prout gessimus in corpore, sive bonum, sive malum fuerit, oportet nos diem messionis extremas misericordias... | |
 | František Palacký - 1838 - 146 sayfa
...provenire." Queniam ut ait Apéstelas etc. usq. atternam. „Quoniam, ut ait Apostolus, omnes stabimus anle tribunal Christi, recepturi, prout in corpore gessimus, sive bonum fuerit, sive malum : oportet no's diem messioriis extremae misericordiae operibus praevenire, ac aeternoruni intuitu seminare in... | |
 | Clément Compayré - 1841 - 592 sayfa
...ceux qui donneraient des secours pour l'achèvement de la construction de l'église de Ste. -Cécile. Quoniam , ut ait apostolus , omnes stabimus ante tribunal...prout in corpore gessimus sive bonum fuerit sive malum , oportct nos diem mansionis extreme misericordie operibus prevenire, ad œternum intuitum seminare... | |
 | 1842 - 944 sayfa
...Bremensis ecclesie archiepiscopus, omnibus presentes lilt eras inspectons in vero salutari salutem. Quoniam, ut ait apostolus, *) omnes stabimus ante...tribunal Christi, recepturi, prout in corpore gessimus, siue bonum fuerit, siue maluin, oportet nos diem inessionis extreme misericordie operibus preuenire,... | |
 | Filippo Moisé - 1845 - 528 sayfa
...Christi fidclibus presentes lilteras inspecturis salutem et apostolicam bencdictionem. Quoniam ut alt apostolus omnes stabimus ante tribunal Christi recepturi...bonum fuerit sive malum oportet nos diem messionis extreme misericordie operibus prevenire ac cternorum intuiti! seminare in terris quod reddente domino... | |
 | Filippo Moisé - 1845 - 520 sayfa
...Christi fidelibus presentcs litteras inspcciuris salutem et apostolicam bencdictionem. Quoniam ut alt apostolus omnes stabimus ante tribunal Christi recepturi...corpore gessimus sive bonum fuerit sive malum oportet DOS diem messionis extreme misericordie operibus prevenire ac eternorum intuiti! seminare in terris... | |
 | 1846 - 420 sayfa
...J-NNOCENCIUS episcopus seruus seruorum Dej . Uniuersis Xpi fidelibus presentes litteras inspecturis . Salutem et apostolicam benedictionem . Quoniam ut ait apostolus omnes stabimus ante tribunal Xpi recepturi prout in corpore gessimus siue bonum fuerit siue malum / oportet nos diem messionis extreme... | |
| |
Quoniam, ut ait Apostolus, / omnes stabimus ante tribunal Christi, recepturi prout in corpore gessimus, sive bonum fuerit, sive malum: oportet nos diem messionis extreme misericordie operibus / prevenire; ac eternorum intuitu seminare in terris quod... 
