 | Johann Heinrich Joseph Dutzer - 1850 - 408 sayfa
...kommt, einen Stein herunterfallen, der diese erschlägt. Die Strophe, welche der Vogel singt, lautet: Mein Mutter, die mich schlacht, Mein Vater, der mich aß, Mein Schwester der Morlenichen Sucht alle meine Venichen Und bind't sie in ein seiden Tuch, Legt's unter den Machandelbooiu.... | |
 | Wolfgang Menzel - 1875 - 472 sayfa
...Verwandten , und der Vater sand das Essen vortresslich und konnte nicht genug, haben. Da saß ein Vogel aus des Goldschmieds Haus und sang : Mein Mutter, die...Mein Schwester, das Marlenichen, Sucht alle meine Venichen, Vindt sie in ein seiden Tuch, Legis unter den Machandelbaum! Kywit, Kywit, wat vorn schöner... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1879 - 714 sayfa
...besonder« hei» ligen Wachholder, entnommen. Sie lautet bei Grimm (Kinder» und Hau«» Märchen Nr. 47): Mein' Mutter, die mich schlacht. Mein Vater, der mich aß, Mein' Schwester de Marlcnichen Sucht alle meine Benichen, Nind't sie in ein seiden Tuch, Legt'« unter den Vlachandelboom.... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1879 - 310 sayfa
...besonders heiligen Wachholder, entnommen. Sie lautet bei Grimm (Kinder» und Haus» Märchen Nr. 47): Mein' Mutter, die mich schlacht. Mein Vater, der mich aß, Mein' Schwester de Marlenichen Sucht alle meine Benichen, Bind't sie in ein seiden Tuch, Legt's unter den Machandelboom.... | |
 | Werner Jansen - 1921 - 500 sayfa
...welch ein schöner Vogel bin ich!" Dann flog der Vogel fort zu einem Schuster, sehte sich aus sein Dach und sang: „Mein Mutter, die mich schlacht, / mein Vater, der mich aß, / mein Schwester, das Mar» lenichen, / sucht alle meine Venichen, / bindt sie in ein seiden Tuch / legts unter den Wacholderbusch... | |
| |
Mein Mutter, die mich schlacht, Mein Vater, der mich aß, Mein Schwester, das Marlenichen, Sucht alle meine Benichen, Vindt sie in ein seiden Tuch, Legts unter den Machandelbaum. 