 | Benito Jerónimo Feijoo - 1779 - 486 sayfa
...hoy alcanzamos quien llega á ochenta , ciento , y algunos mas años de edad. En el Psalm. 89. dice: Dies annorum nostrorum in ipsis septuaginta anni. Si autem in Potentatibus octoginta anni : & amplius eorum, labor , & dolor. Y con menos exageración lo nota el Eclesiástico , cap. 18. Numeras... | |
 | J. B. C. Chaud - 1817 - 452 sayfa
...vous , Seigneur , qui comptez ses jours , vous en avez marqué le terme ; il ne le dépassera pas. t annorum nostrorum in ipsis septuaginta anni : Si autem...octoginta anni ; et amplius eorum labor et dolor. P*. LXXXIX, f. 10. Numerus dierum hominum ut nuiltum centum anni : quasi gutta aquaç deputati sunt... | |
 | 1830 - 728 sayfa
...illuminatione vultus tui. Quoniam omncs dies nostri defecerunt ; et in ira tua defccimus. Ad Mattitimim. Anni nostri sicut aranea meditabuntur: dies annorum...in ipsis septuaginta anni. Si autem in potentatibus öctoginta anni : et amplias eorum labor et dolor. Quoniam supervénit mansuetudo super nos: et corripiemur.... | |
 | 1830 - 684 sayfa
...defecimus. Anni uosiii sicut avança nieditabuntur: dies аппогшп nostrorum in ipsis septuagirita anni. - Si autem in potentatibus octoginta anni : et amplius. eorum labor et <îolor. Quoniam superven! t mansuetudo super nos: et corripiemur. Quis novit potestatem iras tuae... | |
 | 1830 - 700 sayfa
...in illuminatione vultus tui. Quoniam omnes dies nostri defecerunt : et in ira tua defecimus. Ânni nostri sicut aranea meditabuntur : dies annorum nostrorum in ipsis septuaginta anni. Si autcm in potentatibus octoginta anni : et amplius eorum labor et dolor. Quoniam supervénit mansuetudo... | |
 | Alonso Rodriguez - 1834 - 496 sayfa
...promesa de la vida y gloria eterna comprase con muy bajo precio; porque escrito está: Diesannorum nostrorum in ipsis septuaginta anni. Si autem in potentatibus,...octoginta anni, et amplius eorum labor, et dolor: Psal. 89, v. l0. La vida del hombre comunmente es como setenta años, ó cuando mucho gobierno y regalo... | |
 | Ignatius Weitenauer - 1835 - 420 sayfa
...salus dexterœ ejиs. Ps. xiX 7. Divina dextera potentissime salutem afifert. 2 ) Pro natura robusta. Dies annorum nostrorum , in ipsis septuaginta anni. Si autem in potentatibus, octoginta anni : et amplias eor um labor et dolor. Ps. LXXxiX ю. In ipsis est pleonasmus hebraicus pronominis ; in diebus... | |
 | Censorinus - 1843 - 416 sayfa
...Cwïis àvOpwitw itxpxTtOïijjti. Déjà , plusieurs siècles auparavant, le divin Moïse avait dit : « Anni nostri sicut aranea meditabuntur : dies annorum...octoginta anni; et amplius eorum , labor et dolor. » 39. — Posset fatalia deprecando. Ce passage de notre auteur est évidemment corrompu. Liudenbrog... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1844 - 310 sayfa
...Salmista si comprende nel Salmo 89. dove dice: anni nostri sicut aranea meditabtmtur; dies anntrum nostrorum in ipsis septuaginta anni. Si autem in potentatibus octoginta anni; et amplins eorum labor, et dolor. E perciò colui il quale perviene a trentacinque anni, si può dire... | |
 | William Whitaker - 1849 - 744 sayfa
...Quoniam omnes dies nostri defecerunt, et in ira tua dffecimus. Anni nostri sicut aranea meditabantur : dies annorum nostrorum in ipsis septuaginta anni :...potentatibus, octoginta anni : et amplius eorum labor et dolor ; quoniam supervenit mansuetudo, et corripiemur. What is the meaning of these words ? or what interpreter... | |
| |
Anni nostri sicut aranea meditabuntur : dies annorum nostrorum in ipsis septuaginta anni. Si autem in potentatibus octoginta anni : et amplius eorum labor et dolor. 
