| Guido Cavalcanti - 1813 - 196 sayfa
...tulto vostro sono . IV. Vedete, ch' io son un, che vo piangendo E dimostrando il giudicio d'Amore; E già non trovo sì pietoso core, Che me guardando una volta sospiri. Novella doglia m'è nel cor venuta, La qual mi fa dolere, e pianger forte: E spesse volte avvien che mi saluta Tanto... | |
| 1816 - 566 sayfa
...vo piangendo E dimostrando il gindicio d'Amore; E già non trovo sì pietoso core, Che me sguardando una volta sospiri. Novella doglia m' è nel cor venuta...spesse volte avvien che mi saluta Tanto d' appresso l'angosciosa morte, Che fa in qnel punto le persone accorte, Che dicono infra lor: questi ha dolore;... | |
| 1816 - 568 sayfa
...vo piangendo E dimostrando il giudicio d'Amore; E già non trovo sì pietoso core, Che me sguardando una volta sospiri. Novella doglia m' è nel cor venuta,...qual mi fa dolere, e pianger forte: E spesse volte awien che mi saluta Tanto d' appresso l'angosciosa morte , Che fa in quel punto le persone accorte,... | |
| Adolfo Bartoli - 1881 - 326 sayfa
...principio di questa ballata : Vedete ch'i' son un che vo piangendo, E dimostrando il giudicio d'amore, E già non trovo sì pietoso core Che me guardando una volta sospiri. Novella doglia m'è nel cor venuta, La qual mi fa doler e pianger forte; E spesse volte aven che mi saluta Tanto di... | |
| Adolfo Bartoli - 1881 - 332 sayfa
...principio di questa ballata: Vedete ch'i' son un che vo piangendo, E dimostrando il giudicio d'amore, E già non trovo sì pietoso core Che me guardando una volta sospiri. Novella doglia m'è nel cor venuta, La qual mi fa doler e pianger forte; E spesse volte aven che mi saluta Tanto di... | |
| Pietro Ercole - 1885 - 438 sayfa
...davvero ciò che esprime: Vedete eh' i son un, che vo piangendo E dimostrando il giudicio d'amore, E già non trovo sì pietoso core Che me guardando una volta sospiri. Ma dopo questi bei versi torna il filosofo, e abbiamo un concetto lambiccato : dalla forma spontanea... | |
| Guido Cavalcanti - 1902 - 234 sayfa
...vi si possa finire. BALLATA. Vedete ch'io SOM un che vo piangendo e dimostrando '1 giudicio d'amore e già non trovo sì pietoso core che, me guardando, una volta sospiri. Novella doglia m'è nel cor venuta, la qual rni fa doler e pianger forte; e spesse volte aven, che mi saluta tanto... | |
| Guido Cavalcanti - 1912 - 160 sayfa
...fragrantly, so purely FEDETE, eh' io son un, che vo piangendo, E dimostrando il giudizio d' Amore; E già non trovo sì pietoso core, Che me guardando...qual mi fa dolere e pianger forte ; E spesse volte avuien, che misaluta Tanto d' appresso I' angosciosa morte, Che fa in quel punto le persone accorte,... | |
| Guido Cavalcanti - 1912 - 156 sayfa
...fragrantly, so purely ffEDETE, ch' io son un, che vo piangendo, mr E dimostrando il giudizio d' Amore ; E già non trovo sì pietoso core, Che me guardando...venuta, La qual mi fa dolere e pianger forte ; E spesse volteavvien, che misaluta Tanto d" appresso t angosciosa morte, Che fa in quel punto le persone accorte,... | |
| Guido Cavalcanti - 1990 - 160 sayfa
...nur den Tod erhoffen.« Vedete ch'i' son un che vo piangendo e dimostrando — il giudicio d'Amore, e già non trovo sì pietoso core che, me guardando, - una volta sospiri. Novella doglia m'è nel cor venuta, la qual mi fa doler e pianger forte; e spesse volte avèn che mi saluta tanto... | |
| |