II dit encore : voici une place près de moi ; tu te tiendras sur le rocher. Quand ma gloire passera, je te mettrai dans le creux du rocher, et je te couvrirai de ma main jusqu'à ce que j'aie passé. Alors je retirerai ma main et tu me verras par derrière... Sermons - Sayfa 3Athanase Coquerel tarafından - 1838 - 478 sayfaTam görünüm - Bu kitap hakkında
| 1838 - 848 sayfa
...homme ne peut me voir et vivre. Et l'Eternel dit aussi : foici un lieu près de moi ; tu t 'arrêteras sur ce rocher. Et il arrivera que lorsque ma gloire...lorsque j'aurai passé ; mais ma face ne se verra point. « Connaître Dieu , c'est tout connaître. Connaître Dieu , » c'est tout croire et tout pratiquer.... | |
| 1838 - 488 sayfa
...moi : tu te tiendras là sur ce rocher. 22. Lorsque ma gloire passera , je te placerai dans un creux du rocher , et je te couvrirai de ma main, jusqu'à ce que ma gloire soit passée. 23. Ensuite je retirerai ma main , et tu me verras par derrière ; mais il... | |
| Athanase-Laurent-Charles Coquerel - 1856 - 406 sayfa
...dit encore : Tu ne pourras pas voir ma face ; car nul homme ne peut me voir, et vivre. Et l'Éternel dit aussi : Voici un lieu près de moi; tu t'arrêteras...jusqu'à ce que je sois passé. Ensuite, j'ôterai mn main de devant toi, et tu ne me verras que lorsque j'aurai passé ; mais ma face ne se verra point.... | |
| René François Rohrbacher, Auguste-Henri Dufour - 1857 - 874 sayfa
...montagne) ; tu te tiendras sur ce rocher, et lorsque ma gloire passera, je te placerai dans le creux d« ce rocher, et je te couvrirai de ma main jusqu'à ce que je sois passé. J'ôterai ensuite ma main, et tu me verras par derrière; mais pour ma face, tu ne la verras point... | |
| Patrice Larroque - 1860 - 474 sayfa
...singuliers : « Lorsque ma gloire passera, lui dit-il, v. 22 et 23, « je te placerai au trou d'un rocher, et je te couvrirai de ma « main, jusqu'à ce que je sois passé. Et je retirerai ma main, « et tu me verras par derrière (1). » Le texte ne dit pas comment s'exécuta... | |
| 1861 - 1196 sayfa
...te tiendras sur le rocher. Et il arrivera, qnand ma gloire passera, que je te mettrai dans la fente du rocher, et je te couvrirai de ma main * jusqu'à ce que j'aie passé. Et j'ôterai ma main4, et tu me verras par derrière ; et ma face ne se verra pas. Et... | |
| 1864 - 1084 sayfa
...moi, et tu t'arrêteras •or ce rocher. Я Et il arrivera que quand ma rlolre passera, je te mettrai dans l'ouverture du rocher, et je te couvrirai de ma main jusqu'à ce que je »ois passé ; z3 Et je tirerai ma main, et tu me Terras par derrière ; mais ma face ne ce verra point.... | |
| Jean-Claude Gainet - 1866 - 1030 sayfa
...tiendras sur la pierre. 22. Et lorsque ma gloire passera, je te mettrai dans l'ouverture delà, pierre, et je te couvrirai de ma main, jusqu'à ce que je sois passé. 23. J'ôterui ensuite ma main, et lu me verras par derrière ; mais tu ne pourras voir mou visage.... | |
| 1867 - 1378 sayfa
...t'arrêteras sur ce rocher ; 22 et il arrivera que quand ma gloire passera, je te mettrai - dans I ouverture du rocher, • et je te couvrirai de ma main jusqu'à ce que je sois passé; 23 et je tirerai ma main, et tu me verras par derrière; f mais ma face ne se verra point. CHAPITRE... | |
| Joséphine Mallet - 1882 - 528 sayfa
...tien« dras sur ce rocher. « 22. Lorsque ma gloire viendra à passer, je te placerai « dans un creux du rocher et je te couvrirai de ma main, « jusqu'à ce que je sois passé. « 23. Lorsque je retirerai ma main, tu me verras par der« rière, mais ma face, tu ne pourras la... | |
| |