 Voici, quand je serai venu vers les enfants d'Israël, et que je leur aurai dit : Le Dieu de vos pères m'a envoyé vers vous; alors, s'ils me disent : Quel est son nom? que leur dirai-je?  Sermons - Sayfa 18Athanase Coquerel tarafından - 1838 - 478 sayfaTam görünüm - Bu kitap hakkında
 | 1701 - 732 sayfa
...fur cette mêine montagne. '. ij.MoifeditàDieii; Quand j'aurai été vers les enfans d'Ifraël , & que je leur aurai dit : Le Dieu de vos pères m'a envoyé vers vous.. S'ils me difent : Quel eil fon nom? Que leurrépondrai-je? l^.Le Seigneur dit i MoiTe: JE suis CEI.ITY... | |
 | Antoine Arnauld - 1780 - 836 sayfa
...repréfentoit? Moyfe enfuite ayant dit à Dieu: Quand j'aurai été vers les enfants cCIfraël, Ç«f que je leur aurai dit , le Dieu de vos Pères m'a envoyé vers vous; s'ils me demandent quel eft fon nom, que leur répondrai-je? Le Seigneur lui dit : Je fuis celui qui... | |
 | tome trente huitieme - 1780 - 794 sayfa
...repréfentoit? Aloyfe en fui te ayant dit à Dieu: Quand j'aurai été vers les enfants d'Jfraèl, & que je leur aurai dit, le Dieu de vos Pères m'a envoyé vers vous ; s'ils me demandent quel eft fou nom , que leur répondrai-je ? Le Seigneur lui dit : Je fuis celui... | |
 | Morgan Peter Kavanagh - 1844 - 914 sayfa
...QUI suts) qui se trouvent dans le passage suivant : « Et Moïse dit à Dieu : Quand je serai allé vers les enfans d'Israël, et que je leur aurai dit:...vos pères m'a envoyé vers vous; alors, s'ils me demandent quel est son nom, que leur répondrai-je? Et Dieu dit à Moïse : JE suts CELUI QUI suts.... | |
 | 1846 - 600 sayfa
...pris de cette montagne. « 43. Et Moïse dit à Dieu : « Poiti, quand je serai venu ttrs les enfants d'Israël, et que je leur aurai dit : Le Dieu de vos pères m'a envoyé vers lous; alors s'il me disent : Quel eut son nom! que leur dirai-je ? • Ht. Alors Dieu dit à Moïse... | |
 | 1847 - 1450 sayfa
...montagne. 13 Et Moïse dit à Dieu: Voici, quand je serai venu vers les enfants d'Israël , et (¡ue je leur aurai dit : Le Dieu de vos pères m'a envoyé...s'ils me disent : Quel est son nom? que leur dirai-je э Mir^iífee. Missifm de Moïse. Miracles qui le rauurtnt 1 4 AlorsDieu dit a Moise : JE SUIS CELUI... | |
 | 1852 - 1128 sayfa
...retiré mon peuple d'Egypte, vous servirez Dieu près de cette montagne. 13 Et Moïse dit à Dieu : Voici, quand je serai venu vers les enfans d'Israël,...dit : Le Dieu de vos pères m'a envoyé vers vous, s'ils me disent alors : Quel est son nom 1 que leur dirai-je ? 14 Et Dieu dit à Moïse : JE suie CELUI... | |
 | Herkules Eugenius Gregorius STRAUSS-DUERCKHEIM - 1852 - 488 sayfa
...Moïses, dans le buisson ardent , celui-ci lui dit : « ...Voici : quand je serai venu vers les enfants d'Israël, et que je leur aurai dit : Le Dieu de vos pères m'a envoyé vers vous, alors, s'ils me disaient : quel est son nom? que leur dirai-je? » « 14. Alors D'ieu dit à Moïses : JE suis CELUI... | |
 | Herkules Eugenius Gregorius STRAUSS-DUERCKHEIM - 1852 - 478 sayfa
...buisson ardent , celui-ci lui dit : a ...Foici : quand je serai venu vers les enfants d'Israël, ct que je leur aurai dit : Le Dieu de vos pères m'a envoyé vers vous, alors, s'ils me disaient : quel est son nom? que leur dirai-je? » « 14. Alors Dieu dit à Moïses : JE suis CELUI... | |
 | Hercule Straus-Durckheim - 1852 - 704 sayfa
...Voici, quand je serai venu vers les enfants d'Israël, et que le leur aurai dit : Le Dieu de vos Péres m'a envoyé vers vous; alors, s'ils me disent : quel est son nom? que leur dirai-je? » U. « Alors Dieu dit à Moïses: JE SUIS CELUI QUI SUIS. 7/ dit aussi: Tu diras ainsi aux enfants... | |
| |
