 | 1802 - 552 sayfa
...the kingdom ol heaven (xix. 1Ф.). The kingdom of heaven is like unto a man that is an houieholder, who went out early in the morning, to hire labourers into his vineyard (Id. xx. 1.). Woe unto you, Scribes and Phariiees, hypocrites; for ye (hut up the kingdom of hea-jcn... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 sayfa
...many that are first will be last ; and the last first. CH. xx. For the kingdom of heaven is like an householder, who went out early in the morning to hire labourers into 9 his vineyard. And when he had agreed with the labourers for a denarius a day, he sent them into his... | |
 | 1809 - 658 sayfa
...many that are first will be last ; and the last first. CH. xx. For the kingdom of heaven is like an householder, who went out early in the morning to hire labourers into 2 his vineyard. And when he had agreed with the labourers for a denarius a day, he sent them into his... | |
 | John Fleetwood - 1813 - 558 sayfa
...his vineyard. " The kingdom of heaven,'' says our blessed Saviour, " is like unto a man that is an householder, who went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. And he... | |
 | Catholic Church - 1815 - 738 sayfa
...16.— At that time : Jesinr •poke to his disciples this parable : The kingdom ok heaven is like to a householder who went out early In the morning to hire labourers into his vineyard. Andl when having agreed with the labourer* for a peimr aday, he sent them into his vineyard. out about... | |
 | Wesleyan Methodists services - 1817 - 278 sayfa
...should be a cast-away. The Gospel. Matth. xx. 1. THE kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, who went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. And he... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - 440 sayfa
...that are first shall be last ; and the last first. CH. XX. 1 " For the kingdom of heaven, is like a householder who went out early in the morning, to hire labourers into his vineyard. 8 And having agreed with the labourers for a denarius a day, he sent them into his vineyard. 3 And... | |
 | Benjamin Boothroyd - 1824 - 626 sayfa
...BUT many that are first shall be last ; and 1 the last first. For the kingdom of heaven is like to a householder, who went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. 2 And when he had agreed with the labourers for [ a denarius a day, he sent them into his vineyard.... | |
 | 1833 - 360 sayfa
...first. CHAP. XX. The parable of the labourers in the vineyard. THE kingdom of heaven is like to an householder who went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. 2 And having agreed with the labourers for a penny a day, he gent them into his vineyard. 8 And going... | |
 | James Wheeler - 1834 - 444 sayfa
...1-16. At that time, Jesus spoke to his disciples this parable : The kingdom of heaven is like to a householder, who went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. And having agrqed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. And going out... | |
| |
And he said to them : Go you also into my vineyard, and I will give you what shall be just. 
