 | Gaston Louis Emmanuel Du Fresne marquis de Beaucourt, Paul Allard, Jean Guiraud - 1886 - 724 sayfa
...l'apprendras. » Fructueux leva les yeux au ciel,*et pria en silence, a Qui donc, reprit Émilien, poura rait être obéi, craint, honoré, si l'on refuse le culte...— Moi aussi, « répondit Augure, j'adore le Dieu tout puissant. — Adores-tu « Fructueux, toi aussi ? demanda Ëmilien au second iacre, « Euloge.... | |
 | Gaston Louis Emmanuel Du Fresne marquis de Beaucourt, Paul Allard, Jean Guiraud - 1886 - 784 sayfa
...l'apprendras. » Fructueux leva les yeux au ciel,"et pria en silence, a Qui donc, reprit Émilien, pour1 rait être obéi, craint, honoré, si l'on refuse le culte aux dieux « et l'adoration aux empereurs ? » Puis,se tournant vers le diacre Augure : « N'écoute pas ce que dit Fructueux. — Moi aussi,... | |
 | 1903 - 562 sayfa
...Tu l'apprendras. » Fructueux leva les yeux au ciel et pria en silence. Émilien : « Qui donc sera obéi, craint, honoré, si l'on refuse le culte aux dieux et l'adoration aux empereurs » ? Émilien dit à Augure, le diacre : « N'écoute pas ce que dit Fructueux. — J'adore le Dieu... | |
 | Paul Allard - 1907 - 480 sayfa
...l'apprendras. » Fructueux leva les yeux au ciel, et pria en silence. « Qui donc, reprit Émilien, pourrait être obéi, craint, honoré, si l'on refuse...demanda Émilien au second diacre, Euloge. — Je n'adore pas Fructueux, mais le Dieu que Fructueux adore. » Le gouverneur se tourna de nouveau vers... | |
| |
Émilien, poura rait être obéi, craint, honoré, si l'on refuse le culte aux dieux «. et l'adoration aux empereurs ? » Puis, se tournant vers le diacre Augure : « N'écoute pas ce que dit Fructueux. — Moi aussi, « répondit Augure, j'adore le... 