 | Jeanne Marie Bouvier de La Mothe Guyon, Pierre Poiret - 1699 - 554 sayfa
...progrez. Au commencement il faut travailler avec effort , mais enfuite il faut joilir du fruit de Ton travail. Lors que le Vaifleau eft au Port, les Mariniers...l'arracher de là pour le mettre en pleine mer : Mais en fuite ils le tournent aisément du côté qu'ils veulent aller. De même , lors que l'âme eft encore... | |
 | Jeanne Marie Bouvier de La Motte Guyon - 1790 - 372 sayfa
...faut travailler avec effort , mais enfuite il faut jouir du fruit de fon travail. Lorfque le vaiffeau eft au port, les mariniers ont peine à l'arracher...mettre en pleine mer : mais enfuite ils le tournent aifémenç «tu côté qu'ils veulent aller. De même, lorfque «4 MOYENCOURT &C. Ch. XXII. l'ame eft... | |
 | Louis Guerrier (professeur au lycée d'Orléans.) - 1881 - 542 sayfa
...avec effort ; ensuite, on n'a plus qu'à jouir du fruit de son travail. « Lorsque le vaisseau est au port, les mariniers ont peine à l'arracher de là pour le mettre! en pleine mer ; mais ensuite, ils le tournent aisément du côté qu'ils veulent aller... Enfm, on commence a voguer très-doucement,... | |
 | Louis Guerrier - 1881 - 536 sayfa
...avec effort ; ensuite, on n'a plus qu'à jouir du fruit de son travail. « Lorsque le vaisseau est au port, les mariniers ont peine à l'arracher de là pour le mettre en pleine mer ; mais ensuite, ils le tournent aisément du côté qu'ils veulent aller... Enfin, on commence à voguer très-doucement,... | |
 | Jeanne Marie Bouvier de La Motte Guyon - 666 sayfa
...enfuite il faut jouir du fruit de fon travail. Lors que le vaiflèau eft au port, les mariniers oift peine à l'arracher de là pour le mettre en pleine...tournent aifément du côté qu'ils veulent aller. De même, lorsque 64 Moi EN COURT fcrV. Ch. XXII. l'ame efl encore dans le peché , & dans les créatures,... | |
 | 1907 - 796 sayfa
...dans le Moyen court, pour exprimer ce qu'elle aura par la suite ressenti : « Lorsque le vaisseau est au port, les mariniers ont peine à l'arracher de là pour le mettre en pleine mer, mais ensuite ils le tournent aisément du côté qu'ils veulent aller. Enfin, on commence à voguer très... | |
| |
XXII. l'ame eft encore dans le péché, & dans les créatures , il faut avec bien des efforts la tirer de là, il faut défaire les cordages qui la tiennent liée ; puis travaillant par le... 