 | 1715 - 314 sayfa
...inhunc mundum. In mundo erat: &mundus per ipfum facías eft : & munduseum non cognovit. In propria venit : & fui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt...qui credunt in nomine ejus. Qui non ex fanguinibus , ñeque ex volúntate carnis , ñeque ex volúntate viri , fed ex DEO nati funt. Bt Verbum Caro ra&um... | |
 | 1717 - 854 sayfa
...própria venit : & fui eum non recepérunt. Quotquot autem recepérunt eum ¿ dedit eis potcftátem filios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus. Qui non ex fanguínibus, ñeque ex volúntate carnis, ñeque ex volúntate viri : fed ex Deo nati funt. tíic... | |
 | 1726 - 442 sayfa
...propria venit, & fui cum non receperunt. Quotquot autem receperunt cum , , dedit eis poteftatcm filips Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus, qui non ex fanguinibus, ñeque ex volúntate carnis, ñeque ex volúntate viri , fedexDeonati funt. * ET VERBUM CARO PACTUM... | |
 | 1746 - 844 sayfa
...Dómineí J)¿. Et fuper nivem deal» babor. Pf. <jo. Ad Bened. A nt. 7. G. Dedit poteftátem fílios Dei fieri his qui credunt in nomine ejus ; qui non ex fanguinibus , led e* Deo nati lunt. Joan. i. Oratio. Ч D Eus- , cujus Untgénitus in fubftantia noftraî carnis... | |
 | 1753 - 700 sayfa
...fui eum non recepérunt. Quotquot autern recepérunt eum , dédit eis poteftatem Filios Dei fîeri , his qui credunt in nomine ejus , qui non ex fanguinibus , neque ex voluntâte carnis , neque ex voluntâte viri, fed ex Deo nati funt : ET VERBUM CARO FÀCTUM EST, &... | |
 | Catholic Church - 1755 - 76 sayfa
...Quotquot autem receperunt perunt eum, poteftatem Filios Dei fieri; his, qui credunt in nomine ejus;qui non ex fanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri fed ex Deo nati fitnt : ET VERBUM CARQ FACTUM EST, & habitavit in nobis ; & vidimus gloriam ejus, gloriam quafi unigeniti... | |
 | 1757 - 640 sayfa
...propria venit , & fui eum non receperunr. Quotquot autem receperunt eum, dédit ei$ poteftatem, fîlios Dei fieri : his qui credunt in nomine ej'us ; qui non ex fanguinibus , ñeque ex volúntate carnis , ñeque ex volúntate viri ; fed ex Deo nati funt. ;Et VePbu'm caro... | |
 | 1775 - 698 sayfa
...eum non cognovit. In propria venit , & fui eurn non recepérunt. Quotquotautemreeepe'runteum, dédit eis poteftatem filios Dei fieri , his qui credunt in nomine ejus : qui non ex fanguinibus , neque ex voluntite carnis , neque ex voluntate viri , fed ex Deo nati lunt. Il fait une inclination^ ET VERBUM... | |
 | 1781 - 338 sayfa
...fui eum non re» ceperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis poteftatem films Dei fieri , bis qui credunt in Nomine ejus. Qui non ex fanguinibus...carnis , neque ex voluntate viri, fed ex Deo nati funt, ÊT VERBUM CARO FACTUM EST , ET HABITA VIT IN NOBIS. Et vidimus glor" am ejus, gloriam , quafi Unigenita... | |
 | Jesus Christ - 1782 - 326 sayfa
...cognovit. In propria venit , & fui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum dedit eis poteflarem filios Dei fieri , his qui credunt in nomine ejus...ex voluntate viri , fed ex Deo nati funt. ET VERBUM CARO FACTUM EST, & habitavit in nobis ; & vidimus gloriam ejus , gloriam quafî Unigeniti à Patre... | |
| |
In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his, qui credunt in nomine ejus: qui non ex sanguinibus, neque... 
