 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1759 - 868 sayfa
...Venife, qui font auffi defpotiques. Comme , .dans un état libre, tout homme qui eft cenfé avoir une ame libre , doit être gouverné par lui-même, il faudrait que le peuple en corps eût la puiffance légiflative : mais, comme cela eft impoiïïble dans les grands états, & eft fujet à beaucoup... | |
 | Charles-Louis de Secondat de Montesquieu - 1788 - 604 sayfa
...tyrannique magistrature des èphores , et aux inquisiteurs d'état de Venise , qui sont aussi despotiques. Comme , dans un état libre, tout homme qui est censé...âme libre , doit être gouverné par lui-même; il faudroit que le peuple en corps eût la puissance législative : mais comme cela est impossible dans... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1788 - 594 sayfa
...tyrannique magistrature des éphorts , et aux inquisiteurs d'état de Venise , qui sont aussi despotiques. Comme , dans un état libre, tout homme qui est censé avoir une ame libre , doit être gouverné par lui-même ; il faudroit que le peuple en corps eût la puissance... | |
 | John Adams - 1792 - 626 sayfa
...être gouverné par lui-même , il faudroit que le peuple en corps eût la puissance législative l mais comme cela est impossible dans les grands états , et est sujet à beaucoup d'incohvéniens dans les petits , il faut que le peuple fasse par ses représentans tout ce qu'il ne... | |
 | abbé Barruel - 1799 - 658 sayfa
...lois. Il fut le premier à leur dire : « Comme dans tout état libre , tout homme qui » eft cenfé avoir une âme libre doit être gouverné » par lui-même , il faudrait que le peuple en corps » eût la puilfance législative -, mais comme cela eft » impoflible dans les grands états, & eft fujet à... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1803 - 322 sayfa
...tout homme qui est censé avoir une ame libre doit être gou,-: verné par liu-niêiiu: , il faudroit que le peuple en corps, eût la puissance législative...dans les petits, il faut 'que le peuple fasse par se» représentants tout ce qu'il ne peut faire par lui-même. 23-L'on connoit beaucoup njieux les... | |
 | abbé Barruel - 1803 - 352 sayfa
...tout homme qui « est censé avoir une ame libre doit être gouverné n par lui-même, il faudroit que le peuple en corps » eût la puissance législative ; mais comme cela n est impossible dans les grands Etats, et est sujet » à beaucoup d'inconvénients dans les petits,... | |
 | Charles-Louis de Secondat baron de Montesquieu - 1816 - 296 sayfa
...Venise , qui sont aussi despotiques. Comme dans un état libre tout homme qui est cerise avoir une ame libre doit être gouverné par lui-même, il faudrait...législative : mais comme cela est impossible dans les'grand^ états , et est sujet à beaucoup d'inconvénient^ dans les petits, il faut que le peuple... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1817 - 822 sayfa
...des éphores , et aux inquisiteurs d'état de Venise , qui sont aussi despotiques. Comme , dans uu état libre , tout homme qui est censé avoir une...doit être gouverné par lui-même ; il faudrait que 1« peuple en corps eût la puissance législative : mais comme cela est impossible dans les grands... | |
 | Augustin Barruel - 1818 - 708 sayfa
...tout homme qui » est censé avoir une ame libre doit être gouverné » par lui-même, il faudroit que le peuple en » corps eût la puissance législative...dans les grands états, et est » sujet à beaucoup d'inconvéniens dans les petits, » il faut que le peuplefasse par ses représentons » tout ce qu'il... | |
| |
Comme dans un Etat libre tout homme qui est censé avoir une âme libre doit être gouverné par lui-même, il faudrait que le peuple en corps eût la puissance législative... 
