 N'OTRE Père, qui êtes aux cieux : Que votre nom soit sanctifié; Que votre règne arrive; Que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel ; Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour ; Pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons...  Rituel du diocèse de Lyon - Sayfa 411788Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Nicolas Pavillon (Bp. of Alet) - 1678 - 748 sayfa
...en la terre comme au ciel Donnez nous au jourd'huy le pain dont riou's avons befbin chaque jour : & pardonnez nous nos ofFenfes , comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offcnfé; & ne nous laiffirZ pas fuc-* combcr à la tentation : mais dcliyiez nous' dit mal. îy..... | |
 | Catholic Church - 1722 - 734 sayfa
...: Donnez - nous die : & dimitte nobis aujourd'hui le pain de chaque débita noftra , Gcut & jont . Pardonnez - nous nos offenfes, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offenfés : Et ne nous laiffez pas fuccomber à la tentation. y. Mais délivrez-nous du mal. Amen. Libéra nos , qua-fu- Délivrez... | |
 | 1726 - 544 sayfa
...les Cieux : que votre Nom foit fantifié : Que votre régne arrive : Que votre volonté foit faite en la terre comme au Ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour : & pardonnez-nous nos ofenfes , comme nous pardonnons à ceux qui nous ont ofensé : Et ne nous laiifez... | |
 | Pasquier Quesnel - 1738 - 338 sayfa
...foit faite dans la terre, comme au ciel. 11. Donnez - nous aujourdhui notre pain de chaque jour. 12. Et pardonnez nous nos offenfes, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offenfé. 13. Et ne nous laiflez point fuccomber 264 £* bonheur de la Mort chrétienne. à la tentation... | |
 | Jacques Joseph Duguet - 1739 - 472 sayfa
...leî Cicux : que votre Nom foit fantifié : Que votre régne arrive : Que votre volonté foit faite en la terre comme au Ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour : &e pardonnez-nous nos orenfeS,comme nous pardonnons à ceux qui nous ont ofenfé : Et ne nous laiflez... | |
 | 1753 - 700 sayfa
...Auguftin y étant proprement la prière des fidèles & des baptifés. NOtre Père , qui êtes aux deux, Que votre nom foit fan&ifié : Que votre règne arrive...Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour : Et pardonnez-nous nos offenfes , comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offenfés : Et ne nous laiifez... | |
 | Etienne Gaudron - 1767 - 624 sayfa
...quatrième , le par» don des injures , félon cette parole de >3 l'Oraifon du Seigneur : Pardonne^- nous » nos offenfeS comme nous pardonnons à » ceux qui nous ont offenfés'. La cinquie» me , la mortification du corps. C'eft » pourquoi nous demandons à Dieu à Pri» me,quY/M«r... | |
 | 1775 - 698 sayfa
...les Cieux : que votre nom foit fan&ifié : que votre règne arrive : que votre volonté foit faite en la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour , & pardonnez-nous nos offenfes , comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offenfés : & ne nous... | |
 | 1777 - 550 sayfa
...Cieux ; que votre Nom foit fanetifié : que votre régne arrive : que votre volonté foit faite en la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour. Et nous pardonnez nos ofTènfes , comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offènfés. Et ne nous induifez... | |
 | Antoine Arnauld - 1779 - 756 sayfa
...inévitables , pour „ l'expiation defquelles nous crions tous les jours à Dieu en lui difant, „ pardonnez -nous nos offenfes , comme nous pardonnons à ceux qui „ nous ont offenfés ( c'efl-à-dire , fi on excepte les péchés -véniels) on doit }) fe garantir des péchés , qui étant... | |
| |
