1) Sic. et uno acino de musco1) a tua 2) secondo laquantita de ledicte pol2) Manca discre- uere e poi ne metti sul cancaro Et vngi cum songia de porco doue e il male. E si bisognia se uol rompere cun vna ponta daco

zione.

A guarire el gozzo

Piglia spognia marina bene petrosa et poy 3) la mettj abrusciare 227 in un pigniatino 3) cum una schudella forata da sopre 3) cum uno ca3) Sic. nelino per modo chel fumo entri imbocca poi quando la spugnia p. 282. sera brusciata mettila sotto la lingua un pochettino per uolta cum

p. 283.

228

um 3) poco de aceto e questo falasera quando uaj aletto et fa il dicto fume piu uolte per quindice giorni poij tollij lucerte et poncele cioe quelle che stanno sotto le petre e sotto legnami in piu luochi se trouano per guarire uno basta tre lucerte e poncile adescritone 3) e fa bulire in olio tutte dui queste cose poj cundicto olio li ungerai el gozzo per fin che guariscie auisandote che in uinti di guarira omni gran gozzo ||

A guarire scrofole unguento aprouato

Piglia lardo de porcho maschio uechio libbre mezza ben netto e colato. Tramentina L. mezza raggia depino. pecenauale. cera noua 4)-4) Aggiunto in alto. an 4) drame iiij 4) erba Ipa. laurentia arceueschoua 5) croce de marcho

persicaria. scrofolaria. consoliga magior e mezana et minor. rana5) Sic. stella cioe quella che dicemo erba santa. donnj una trate uno grande bichiere de succo cioe un bichier 5) una fate bulire con dicte cose di sopra per fine alaconsumatione deli dicti suchi essere facto pretioso unguento da scrofule et da guianzole stendete in una pezza eponete su che presto sera libero de dicto male.

229

p. 284. 6) Cancellato.

A fare unguento da donne per far bella

Piglia aceto destillato lib. 1. Alume de roco arso. on. j. boracie abrusiata bene. on. 4. olio de tartaro. on. j. 5. e macina ben sutile emestica bene insieme tutte queste cose e se fuxe troppo chiaro piglia on. ij. de cerusa bene macinata sutile et purgata per. 9. di cum aqua cumuna elauala duj volte o tre el dj mutando sempre laqua. poi mestica omni cosa insieme et efacto lunguento per far bello.

A fare ung) Acqua da occhi

Piglia tutia alexandrina. garofani canfora. incenso bianco. Zucaro 230 an. Aqua rosada una oncia emezza quattro oua cotti cum la cociola et lauare lalbume con el uino bianco et pistare omni une da se e mettere in una peza bianca de lino et premere in dicta aqua rosata e cum questa bagnia lochio et sirai guarito.

2)-2) Aggiunto in alto.

Piglia garofani. noce moscade. zedoarie. galanga pepe lungo. copiata doppla 1) Spigo nardo an. on. j. Ligni aloe mostato an. on. 5. cubebe carda- 1) Mano come sopra. momj cinamomj croci carpobalsami grana paradisi an. on. j. trementina 2) libbra 1. 2) aqua uita libbra j. on. vj. Giengeuo macis grana solis Silobalsami mirabolani. calamus romaticus anacardi storace galla moscata laudano an. on. j. canfora on 5. putrefac et destilla omnia per elanbicum

Fanne poluere usala sul pane rustito Messo in bon uino lamatina.

5) L.soctilmente?

287.

rore quatu.

Hec omnia pulueriza soctite 5) quam puluerim commisceas cum antimone et tanto uini albi quantum 6) tu ipse judicaueris oportare 7) p. postea destilato hoc lambico per ignem lentum et efficietur aqua 6) testo ha per erclarissima que cuiusdem est uis cuius est balsamum. E neta sopra omni altro liquore et sopra lolio tolle uia omni curusione esi conserua quello chi lacha 7) ese tu lameteraj nellaqua cumuna e congelala a modo de latte et e utile a tutte linfermita abeuerla intutte quelle cose mendolie 7) dentro e cusi conserua la carne e lo pescio 7) 7) Sic. de omni curuptione et rischiara lo uiso torbido dentro e di fora. e tollj omni macula e rosore e calore et rischiara el lacrimare et uale

ranno.

alo figato ela milza beuendola. il ramo 1) e riseruj 1) li spiriti e corpi 1) Sic. ccalcinatj) ecura omni ferita e conserua da omni putretudine la fistola et lo cancro cura i paralitici aberne o omni gotta fredda 2) Sic. L. unge eli paralitici si se unziranno 2) cum essa. e asutiglia lo intelecto e fa lhomo aricordeuole et alegra lo zouene conserua insanita sopre omni altra cosa. e di la faza spignie omni lentigine et machie e Sic? flemma falza eggotta 3) rosata. cura lo dolor de denti ccomasia 3) e postema di gola rompe gargarizandola conforta lo malenconicho. p. 288. mitiga eseca la petrage 4) et cura idropici per fredda cagione lo 4) Sie. L.“ podagra?, suo odore occide le mosce e li uermini et ancora a piu uirtu.

Hoc puluis ualet ad sanguinem restringendum et ad consolidandum ossis et carnis et pellem citro Supra uulnus inducit S. 5) pannum positam supra vulnus primo folium plantaginis uel aliud hoc est puluis 6)

Piglia consolide maioris. on. j. Bolli armenj. on. - j. picis grece. on. iij. masticis olibani an. on. 5. sanguis drachonis mumie uel sanguinis hominis disicati an. on. ij terantur omnia et usui seruatur ..

A fare aqua de ochi 7) perfectissima

Piglia acqua vita

aqua rosata

Mestica omni cosa insieme et poy metti una goccia ne lochio et

fiet..

p. 290. QUESTI EXPERIMENTI SONNO LXUC CAPITVLI CHEL RE RUBERTO NA

238

POLITANO FECE PONERE IN SCRIPTO, DE PERFECTI ET OPTIMI REME-
DIJ ET EXPERIMENTI DE LA PROPRIA PERSONA.

A fare nascere li capellj

Piglia la pelle del capo de lavolpe | et ardela et fanne polvere et tolli lalucerta uerde etaglia lo capo e giettelo uia et poi fa bulire fortemente per un di queste cose in lolio et ungi poi doue tu uoli et fara nascere li capelli. Ancora li nocelli tucti misti con la songia delorso restituisce e fa nascere li capelli cauati fora Ancora

rore bol'r. 9

2) Sic. L. malva.

p. 291.

tolli lefoglie de lacerqua e la scorza de mezzo de quella et cuoce in laqua ede quella laua lo capo. Ancora tritalo petrusello e fallo bolire 1) cun sangue de porcho et uino bianco et poi cola per panno 1) Il testo ha per ersopra laqua fredda et cogli la grassezza che disopra l'acqua et confectalo cum uentello douo cotto cun mastice e cumino et ungi lo luocho che incontinente nascieranno li capelli. Ancora la scorze de laradice de lamalba 2) cotte in laqua de quella lauate lo capo o altri, puoi quelle poste de sopre incontinente fa cadere le forfore del capo. Ancora ongi lo luogo cun mele crudo. esparge de sopra lacenere de la lucerta verde arsa et ingenera molti peli. Ancora lo sangue de la testudena de la terra cioe che sta sotto laterra vnto lo luocho ingenera li capelli et sana la librosia de locapo e questa cosa medesima fa la cenere de lascorza de quella cioe lacenere de lecocce de latestudena mista cum lo mele. Ancora radi lo pane de lorzo et mestica cum el sale arso et con la sognia del porcho et unge doue tu uorai et li peli nascieranno in continente. Ancor lacenere delo- 3) Sic. L. onghie. ghie 3) de la capra uel del cauallo composta con pece sana la lopixia cioe lo caluigio. Ancora laqua in laquale e cotta la scorza mezana de loliuo, de laquale lauate spesse fiade lo capo 4) fa cadere le furfure efficacemente. Ancora la cennere de lo sterco del cane con lolio mista ed onto lo capo multiplica li capelli. Ancora la senso trito e ligato tosto sana la lopixia. Ancora la talpa cocta et molto ben disfacta in lolio de uliua et mista cum poluere de ape e cum mele ingenera molti capilli et anco tolli lo caluizo. 5) Ancora el lacte de 5) Sic. lasina spesso 5) uolte menato et fregato per lo capo somamente de nigra licapelli...... 6) Ancora a fare li capilli nigri tolli li fiori de la noce e fanne lisia et de quella lisia lauate il capo 6) Ancora acio- 6)-6) Sottolineato che li capilli nascano doue non sonno, tolli le sansuge et lacte e del Cap. 11. mele e de queste cose fa unguento et poi fa radere de di in di et poi larasura ungi. Ancora a rengenerare li capilli tolli laberbena el seme et metti in la liscia et de quella laua lo capo. Ancora la cenere de la lucerta uerde et de lasanga confecta cum olio laurino et ongi lo luocho et per certo nasciaranno li peli e questa e cosa prouata. Ancora questa cosa medesima fa la cennera de api cum lolio in unto lo luogho.

A fare li capilli biondi Cap. ij

4) Scritto in alto su parola cancellata

perchè titolo

p. 292.

239

Piglia buona lisia cum la cenere de le 7) legnio de lelora ben scorzata et laua de quella liscia una fiada ben locapo et li capilli 7) Sic. saranno biondi. Ancora tolli lascorza de laradice de lanoce la quale e sotto terra et laua beni locapo et quella che cade pone inuna pignatta noua cum vino e fa tanto bolire al fuoco in quella pignatta che remanga la septima o uero la ottaua parte | et serra tanto ben la pignatta chel fume non ne possa uscire | e dequella che rimanara

ongerai lo capo e de questo lo poi reseruare a anno a anno. Ancora laua locapo in liscia in laquale sia cotto lo reubarbaro. Tolli lo fru1) Aggiunto in alto cto de lo reubarbaro loquale e amodo che 1) auelana et poni in una scudella de lisia | et lassa stare per una nocte | et laua imprima

lo capo cum bona liscia cumuna e poi sciutta ben lo capo de poi 2) Il testo ha per er laua ben lo capo cum la lisia de loreubarbaro et inuogli 2) lo capo rore "inugli. B in li panigelli senza fregagione | et uadormire et le mane pectena lo capo.

240

p. 293.

3) Sic. L. caldo.

4) Sic. L. cuoci.

p. 294.

241

A fare li capelli rossi cap. iiij.

Ancora a fare li capilli rossi e biondi

Piglia alume lire una salnitrio lire una croco oncie una queste cose se pongono insieme in uno lambicho de uetrio adistilare poi laqua la quale nescie de quelle cose coglie in una ampolla et fa stare lampolla sotto lo litame calcho 3) per vij di et ongi li capelli cum la propria aqua la sera et la matina et seranno biondj. Ancora a fare li capilli incolor deoro piglia lascorza mezana del bosso fior de ginestra lo croco uetel douo Et cuoce bene in laqua et quello che nota de sopre tolli et ungi. Ancora a fare li capilli de color de oro. Piglia li pici de licaulj con le radice et falle ardere et poluere et cum quelle mestica la rasura del bosso poluerizzato cum queste poluere et liscia Fa de questa cennere e laua il capo. Ancora afare li capellj neri che diuentaranno biondj croci 4) cilidonia agremonia rasura de bosso fronde de bosso in laqua poi tolli pigniatta forata nel fondo mecte paglia de uena et poi poni celindonia et fa lisia in la predicta aqua et de quella lava locapo. ancora fa buona lisia colata cum paglia de uena la quale fa bulire la scorza del pomo granato la scorza de mezo del legnio frecsino overo bosso li fior di ginestra overo in quella lisia resolve lo sapone et ungi li capilli e poi copra lo capo cum panno de lino et lassa sciutare et seranno li capelli colorati.

Acioche i capillj maj non rinascano Cap. V.

Imprima carpe ben quelli et poi unge in quel luoco cum sangue de uespertiglione o vero de rana piccola uerde. Ancora tali sangue de uespertiglione et sugo de cauigliara cioe cavallino et oua de furmiche e papavero nigro e se non se puole hauere el succo del dente caualino tolli sa (sic) semente sua et trita omni cosa et fa massa cum sangue de uespertilione et cum quella unge et e cosa certissima e 5)-5) Ripetuto per probata. Ancora tolli sangue) del sangue 5) de lo laco 6) e trita ben cum forte aceto e poni de sopra. Ancora lacennere de lipici de licauli impastata et mista cum forte aceto tollj lo nascimento de licapelli. Ancora lo sugo de lacicuta misto deligentemente cum lacqua et posto desopra lo loco pellato gioua molto Ancora el lacte de lacagnia unto et posto sopra quel luoco pellato non lassa nasciere li

errore.

6) Sic. L. draco.