 | Kenelm Henry Digby - 1828 - 416 sayfa
...their last evening service ; it was a thought suggested by the very words of the office, " Fratres, sobrii estote et vigilate : quia adversarius vester diabolus tanquam leo rugiens circuit quaerens quem devoret." After complin, silence was observed till the verse " Pretiosa" at prime the... | |
 | James Raine - 1838 - 152 sayfa
...fideliter resistamus. Unde Beatus Petrus admonet dicens. " Estote prudentes, et vigilate in orationibus. Et sobrii estote et vigilate, quia adversarius vester diabolus tanquam leo rugiens, circuit quœrens quem devoret. Cui resistite, fortes in fide." Sobrius profectô vir iste vigilare, et adversario... | |
 | 1857 - 606 sayfa
...exaltet in temporc tribulationis. » Item dicit : « Sobrii estote et vigilate, quia adversarius vestcr diabolus tanquam [l]eo rugiens , circuit querens quem devoret. Cui resistite fortes in fide. » Fides enim, sine opcribns , mortua est. Est enim fidem rectam declinare a malo et f acéré bonuin.... | |
 | Johann Heinrich Achterfeldt - 1850 - 456 sayfa
...roentgiîenê tí)etíroeífe erfegt werben' ge« maß ben üöorten beê Slpofîeiê ^etruë : Fratres l sobrii estote et vigilate , quia adversarius vester diabolus, tanquam leo rugiens circuit, quaerens, quem devoret, cui resistite fortes in fide. Sie fird)Iicf»e ^rarto beflatigt biefeo aucf),... | |
 | 1857 - 598 sayfa
...: « Humiliamini sub potenti manu Dei, ut vos exaltet in tempore tribulationis. » Item dicit : « Sobrii estote et vigilate, quia adversarius vester...querens quem devoret. Cui resistite fortes in fide. » Fides enim, sine operibus, mortua est. Est enim fidem rectam declinare a malo et facere bonum. Illud... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1861 - 722 sayfa
...votre ennemi, tourne au« tour de vous comme un lion rugissant, cherchant qui il pourra « dévorer : Sobrii estote , et vigilate ; quia adversarius vester <• diabolus tanquam leo rugiens circuit, quœrens quem devo« ret (l). « En mille endroits l'Écriture, et, d'après l'Écriture, les Pères... | |
 | John Colet - 1869 - 330 sayfa
...vanas formulas opponunt, mentem falsis imaginibus obruunt. Quocirca Petrus ad nos scripsit : Sobrie estote et vigilate : quia adversarius vester diabolus...tanquam leo rugiens circuit, querens quem devoret. Divini gracia et adjumento angelorum, precibus et expiacionibus continuis, possimus et resistere diabolo,... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra.) - 1872 - 392 sayfa
...quiet night, and apernus omnipotens. feet end. U. Amen. R. Amen. Short Lesson. 1 St. Pet. v. FRATRES, sobrii estote, et vigilate : quia adversarius vester diabolus tanquam leo rugiens circuit, qusercns quern devoret : cui resistite fortes in fide. Tu autem, Domine, miserere nobis. R. Deo gratias.... | |
 | Société archéologique et historique de la Charente - 1873 - 514 sayfa
...seculorum. Amen. SERMO OPTIMUS. ftobrii eslole et, vigilale, quia adversarius vester diabolus lanquam leo rugiens circuit querens quem devoret, cui resistite fortes in fide. Seignors, issi nos amoneste H apostres sainzPos que nos devom ester saivement en vigiles, en bones ovres, e est nos granz inesters... | |
 | 1873 - 516 sayfa
...règne, et ibi reynare sine fine in secula seculorum. Amen. SERMO OPTIMUS. Sobrii estote et mgilate, quia adversarius vester diabolus tanquam leo rugiens circuit querens quem devoret, cui rfisislite fortes in fide. Seignors, issi nos amoneste li apostres sainz Pos que nos devom ester saivement... | |
| |
Sobrii estote et vigilate, quia adversarius vester diabolus tanquam leo rugiens circuit querens quem devoret, cui resistite fortes in fide. 
