ration de la cour en chambre de conseil, pour y être pro cédé à un nouveau jugement, conformément à la loi.

Ordonne qu'à la diligence du procureur-général en la cour, le présent arrêt sera imprimé et transcrit sur les registres du tribunal de police de la ville de Lille, en marge du jugement annullé.

Fait et prononcé à l'audience publique de la cour de cas sation, section criminelle, à Paris, le dix-neuf juin mil huit cent dix-huit.

Présens Messieurs le baron Barris, président; Busschop, rapporteur; Blondel-d'Aubers, Pajot de Marcheval, Robert de St.-Vincent, Lecontour, Aumont, Ollivier, Rutaud, Schwendt de St.-Etienne, Chasle et Audier-Massillon, tous conseillers en la cour.

Mandons et ordonnons à tous huissiers, sur ce requis, de mettre ledit arrêt à exécution; à nos procureurs-généraux et à nos procureurs près les tribunaux de première iustance, d'y tenir la main; à tous commandans et officiers. de la force publique, de prêter main-forte lorsqu'ils en seront légalement requis en foi de quoi le présent arrêt a été signé par le président de la cour et par le greffier.

En marge de la minute de l'arrêt ci-dessus est écrit : enregistré à Paris, le deux juillet mil huit cent dix-huit, fo 110, case 8, droit de vingt-sept francs cinquante centimes

réservé.

Signe BILLA R D.

CONCORDANCE

des Calendriers Grégorien et Républicain pour tout le tems où ce dernier a été en usage, (1)

Cet objet a paru digne d'occuper une place dans l'annuaire; il est en effet d'une très-grande utilité pour la formation des tableaux de recensement des jeunes gens atteints par la loi du recrutement et pour la suite des transactions passées sous l'empire du calendrier républicain.

Le tableau qui suit présente jour par jour cette concordance.

(1) Du 22 septembre 1793 (1.er vendémiaire an 2) au 31 désembre 1805 (10 nivose an 14.