Trois jours après ils le trouvèrent dans le temple assis au milieu des docteurs, les écoutant et les interrogeant, et tous ceux qui f 'écoutaient étaient ravis en admiration de sa sagesse et de ses réponses. Saint Joseph: sa vie-son culte - Sayfa 198R. P. Frédéric Ghyvelde tarafýndan - 1902 - 407 sayfaTam görünüm - Bu kitap hakkýnda
| Episcopal Church - 1803 - 560 sayfa
...retournèrent à Jcrufalem, pour l'y chercher. Trois jours après, ils le trouvèrent dans le Temple, affis au milieu des Docteurs, les écoutant, et les interrogeant. Et tous ceux qui l'entendoient, s'étonnoient de fa fagefle et de les réponfes. Et quand ils le virent, ils en furent... | |
| Alphonse Esquiros - 1840 - 376 sayfa
...nèrent à Jérusalem pour l'y chercher. « Trois jours après ils le trouvèrent dans « le temple, assis au milieu des docteurs, les « écoutant et...interrogeant ; « Et tous ceux qui l'entendaient étaient ra« vis en admiration de sa sagesse et desesré« ponses. « Lors donc que ses parents le virent ils... | |
| René François Rohrbacher - 1843 - 576 sayfa
...à Jérusalem pour l'y chercher. Et il arriva que trois jours après ils le trouvèrent au temple , assis au milieu des docteurs , les écoutant et les...interrogeant. Et tous ceux qui l'entendaient étaient étonnés de sa prudence et de ses réponses. Lors donc qu'ils le virent , ils furent frappés d'étonnement;... | |
| Friedrich Leopold Graf von Stolberg - 1843 - 548 sayfa
...à Jérusalem pour le chercher. Or, il arriva que trois jours après ils le trouvèrent au temple , assis au milieu des docteurs , les écoutant et les interrogeant. Et tous ceux qui l'entendaient admiraient sa prudence et ses réponses. Et, le voyant , ils s'étonnèrent, et sa mère lui dit: Mon... | |
| N. Thiébaut - 1845 - 766 sayfa
...retournèrent ù Jérusalem pour C'y chercher. Trois jours après ils le trouvèrent dans le temple assis au milieu des docteurs , les écoutant et les interrogeant et tous ceux qui l'écoutaient étaient ravis en admiration de sa sagesse et de ses réponses. Lors donc qu'ils le virent... | |
| 1851 - 294 sayfa
...retournèrent à Jérusalem pour le chercher. Trois jours après, ils le trouvèrent dans le temple, assis au milieu des docteurs, les écoutant et les interrogeant , et tous ceux qui l'entendaient parler admiraient . .. sagesse et ses réponses. Ils furent fort étonnés de le voir, et s* mère... | |
| Ambroise Guillois - 1853 - 730 sayfa
...trouvé, ils retournèrent à Jérusalem. Au bout de trois jours, enfin, ils l'aperçurent dans le temple, assis au milieu des docteurs , les écoutant et les interrogeant, et tous ceux qui l'entendaient parler étaient étonnés de la sagesse de ses réponses. Sa mère lui dit alors : « Mon fils, pour«... | |
| Catholic Church - 1854 - 914 sayfa
...Jérusalem, le cherchant toujours. Et voila que , trois jours après , ils le trouvèrent dans le temple , assis au milieu des docteurs, les écoutant et les...interrogeant ; et tous ceux qui l'entendaient étaient ravis de sa sagesse et de ses réponses. A cette vue , ses parents furen' dans l'admiration , et sa... | |
| Thomas Aquinas (st.) - 1854 - 1424 sayfa
...retournèrent à Jérusalem pour t'y chercher. Trois jours après ils le trouvèrent dans le temple , assis au milieu des docteurs , les écoutant et les interrogeant. Et tous ceux qui l'écouiaient ululent ravis en admiration de sa sagesse et de ses réponses. Lars donc qu'ils le virent,... | |
| François Martin Thiébaut - 1856 - 648 sayfa
...retournèrent à Jérusalem pour Cy •chercher. Trois jours après ils le trouvèrent ffans le temple assis au milieu des docteurs, les écoutant et les interrogeant : et tous ceux qui i' écoutaient étaient ravis en admiration •de sa sagesse et de ses réponses. Lors donc qu'ils... | |
| |