 | 1829 - 604 sayfa
...judicature. (Saint Jean, xi, v, 47 -5.i.) .«L'un d'eux nommé Caïphc, qui 'était le grand-prêtre , « leur dit : Vous n'y entendez rien , et vous ne considérez pas qu'il «TOUS est avantageux (qu,i&expediïi>obis) qu'un seul homme meure «pour le peuple... et il prophétisa... | |
 | Joseph Salvador - 1830 - 234 sayfa
...où est \c- juyement'? je ne le vois pas. «L'un d'eux nommé Caïphe, qui était le grand» prêtre, leur dit : Vous n'y entendez rien, et » vous ne considérez pas qu'il vous est avanta» gcux (quia esepedit vobis) qu'un seul homme » meure pour le peuple... et il prophétisa que... | |
 | Eugène Potrel - 1833 - 262 sayfa
...ruineront notre ville et notre nation. » Caïphe, qui était le grand prêtre de cette année-là, leur dit : « Vous n'y entendez rien, et vous ne considérez...qu'il vous est avantageux qu'un seul homme meure pour tout le peuple, et que toute la nation ne périsse point. » Ce malheureux exprimait ainsi les cruels... | |
 | 1836 - 352 sayfa
...le monde va croire en lui; et les Romains viendront, ci ruineront notre ville et notre nation. 50. Et vous ne considérez pas qu'il vous est avantageux qu'un seul homme meure pour tout le peuple, afin que toute la nation ne périsse pas. 1 51. Or il ne disait point cela de lui-même;... | |
 | Joseph Salvador - 1838 - 596 sayfa
...Dans le récit de M. Dupin, l'un d'eux, nommé Caïphe, qui était le grand-prêtre, s'écria : « Vous ne considérez pas qu'il vous est avantageux qu'un seul homme meure pour le peuple...?» Il prophétisa que Jésus devait mourir pour la nation des Juifs. Mais prophétiser n'est pas juger,... | |
 | 1839 - 1016 sayfa
...leur de cette année-là, leur dit: Vous ne savez rien ; et vous so ne réfléchissez pas qu'il nous est avantageux qu'un seul homme meure pour le peuple, et que toute la nation ne périsse pas. Or il ne dit pas cela de lui-même ; mais étant souverain sacri- si ficateur cette année-là... | |
 | Giuseppe Mennini - 1847 - 184 sayfa
...bien que dans un transport d'envie et de- méchanceté, par le Pontife Caïphe (2) : » II convient qu'un seul homme meure. pour le peuple, et « que toute la nation ne périsse pas ; Expedit ut unus » homo moriatur pro populo , et non tota gens pereat. » Puis le diacre, également... | |
 | Athanase Laurent Charles Coquerel, Athanase Coquerel - 1847 - 562 sayfa
...détruirenotrevillf.etnotre nation. Maisl'un d'eux, Caïphe, souverain sacrificateur de cette année, leur dit : Vous n'y entendez rien, et vous ne considérez pas qu'il est de notre intérêt qu'un homme meure pour le peuple, et que toute la nation ne périsse pas. Depuis... | |
 | Athanase Laurent Charles Coquerel, Athanase Coquerel - 1847 - 554 sayfa
...détruirenotre ville etnotre nation. Mais l'un d'eux, Caïphe, souverain sacrificateur de cette année, leur dit : Vous n'y entendez rien, et vous ne considérez pas qu'il est de notre intérêt qu'un homme meure pour le peuple, et que toute la nation ne périsse pas. Depuis... | |
 | Abram-François Petavel - 1850 - 420 sayfa
...sacrificateur cette année-là, leur dit : Vous ne savez rien, et vous ne considérez pas qu'il nous importe qu'un seul homme meure pour le peuple, et que toute la nation ne périsse pas. Il ne disait pas ceci de lui-même; mais, étant souverain sacrificateur cette année-là , il... | |
| |
(JEAN, xi, 49.) Caïphe a la violence dans la majesté, car il est prophète «... Et vous ne pensez pas qu'il vous est avantageux qu'un seul homme meure pour le peuple et que toute la nation ne périsse pas. 
