 Pourveu qu'ils se gorgiasent en la nouvelleté, il ne leur chaut de l'efficace ; pour saisir un nouveau mot, ils quittent l'ordinaire, souvent plus fort et plus nerveux.  Montaigne - Sayfa 192Paul Stapfer tarafından - 1895 - 200 sayfaTam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Michel de Montaigne - 1818 - 382 sayfa
...d'eslever, abbattent la matiere : pourveu qu'ils se gorgiasent (i) en la nouvelleté , il ne leur importe de l'efficace ; pour saisir un nouveau mot , ils quittent l'ordinaire , souvent plus fort et plus nerveux. c« m» En nostre lanc.1ge ie treuve assez d'estoffe, ont»lgne . ri J r -i1 • roit de mais un peu... | |
 | Michel de Montaigne - 1823 - 598 sayfa
...d'eslever, abbattent la matiere : pourveu qu'ils se gorgiasent (a) en la nouvelleté, il ne leur importe de l'efficace; pour saisir un nouveau mot, ils quittent l'ordinaire, souvent plus fort et plus nerveux. En nostre langage ie treuve assez d'estoffe , CequeMonf i. ir •!,'.- taigne jugeoit mais un peu faulte... | |
 | Michel de Montaigne - 1826 - 592 sayfa
...d'eslever, abbattent la matiere : pourveu qu'ils se gorgiasenti en la nouvelleté, il ne leur chault de l'efficace; pour saisir un nouveau mot, ils quittent l'ordinaire, souvent plus fort et plus nerveux. En nostre langage ic treuve assez d'estoffe, mais un peu faulte de façon : car il n'est rien qu'on... | |
 | Michel de Montaigne - 1827 - 474 sayfa
..., qui signifie se plaire, m: flatter , s'applaudir, est présentement tout-à-fait hors d'usage. % un nouveau mot, ils quittent l'ordinaire, souvent plus fort et plus nerveux l36. En nostre langage ie treuve assez d'estoffe, mais un peu faulte de façon : car il n'est rien... | |
 | Michel de Montaigne - 1836 - 814 sayfa
...abattent la matière : pourveu qu'ils se gorgiasent ' en la nouvelleté, il ne leur chaultde l'ellîcace; pour saisir un nouveau mot , ils quittent l'ordinaire , souvent plus fort et plus nerveux. En nostre langage ie treuve assez d'esloffe, mais un peu faulte de façon : car il n'est rien qu'on... | |
 | Michel de Montaigne - 1842 - 862 sayfa
...d'eslever, abbatlent la matière ; pourveu qu'ils se gorgiasent en la nouvelleté, il ne leur chault de l'efficace ; pour saisir un nouveau mot, ils quittent l'ordinaire, souvent plus fort et plus nerveux. En nostre langage je trouve assez d'estoffe, mais un peu faulte de façon ; car il n'est rien qu'on... | |
 | 1880 - 1472 sayfa
...„Pourveu, dit-il, * qu'ils se gorgiassent en la nouvellete, il ne leur chanlt de l'efficaee; ponr Baisir un nouveau mot, ils quittent l'ordinaire, souvent plus fort et plus nerveux." Mais voici qui est de l'ecrivain du seizieme siecle: „Je treuve noslre langage suffisamment abondant,... | |
 | E. Moncourt - 1851 - 186 sayfa
...» Montaigne disait de même : « Pourvu qu'ils se gorgiasent en la nouvelleté, il ne leur chault de l'efficace; pour saisir un nouveau mot, ils quittent l'ordinaire, souvent plus fort et plus nerveux. » figuré, qui est plus noble et plus riche que la propre et naturelle signification des mots (1).... | |
 | Michel de Montaigne - 1854 - 668 sayfa
...en peine d» peindre exactement let chasei. — Se yoryiaser. en la nouvelleté , il ne leur chault de l'efficace ; pour saisir un nouveau mot , ils quittent l'ordinaire , souvent plus fort et plus nerveux. En nostre langage ie treuve assez d'estoffe, mais un peu faulte de façon : car il n'est rien qu'on... | |
 | Léon de Wailly - 1855 - 390 sayfa
...d'cslever. ahattent la matière : pourvu qu'ils se gorgiasent en la nouvelleté, il ne leur phau-t de l'efficace ; pour saisir un nouveau mot, ils quittent l'ordinaire, souvent plus fort et plus nerueux. « En nostre langage ie trouve assez d'estoffc, mais un peu faulte de façon ; car il n'est... | |
| |
