 Ces paroles parvinrent aux oreilles de Clovis, qui crut qu'ils le menaçaient de laisser croître leur chevelure et de le tuer ; il ordonna alors qu'on leur tranchât la tête à tous deux. Après leur mort, il s'empara de leur royaume, de leurs trésors...  Histoire ecclésiastique des Francs - Sayfa 123Saint Gregory (Bishop of Tours) tarafından - 1836Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | François Guizot - 1823 - 516 sayfa
...que « celui qui a fait ces choses ne tarde pas davantage à « mourir ! » Ces paroles parvinrent aux oreilles de Clovis, qui crut qu'ils le menaçaient...de laisser croître -\ leur chevelure et de le tuer ; il ordonna alors qu'on leur tranchât la tête à tous deux. Après leur mort, il * s'empara de leur... | |
 | François Guizot - 1823 - 522 sayfa
...Dieu que « celui qui a fait ces choses ne tarde pas davantage à « mourir! » Ces paroles parvinrent aux oreilles de Clovis, qui crut qu'ils le menaçaient de laisser croître leur chevelure et de le tuer ; il ordonna alors qu'on leur tranchât la tête à tous deux. Après leur mort, il s'empara de leur... | |
 | François Guizot - 1823 - 518 sayfa
...Dieu que « celui qui a fait ces choses ne tarde pas davantage à « mourir! » Ces paroles parvinrent aux oreilles de Clovis , qui crut qu'ils le menaçaient de laisser croître " Chef Franc etabli à Térouane. leur chevelure -et de le tuer ; il ordonna alors qu'on leur tranchât... | |
 | Aimé Nicolas Leroy, Arthur Dinaux, André Joseph Ghislain Le Glay - 1832 - 490 sayfa
...seront tôt recrues, aussitôt » fait moi s et periz cils qui ce nous a fait, u Ces paroles parvimvnt aux oreilles de Clovis qui crut qu'ils le menaçaient de laisser croître leur chevelure et de le tuer : il ordonna alors qu'on leur tranchât la tête à tous deux. Après leur mort, il s'empara de |eur... | |
 | 1838 - 720 sayfa
...ces choses ne tarde « pas davantage à mourir! » Ces paroles parvinrent aux oreilles de Hlodowig , qui crut qu'ils le menaçaient de laisser croître leur chevelure 'et de le tuer; il ordonna alors qu'on leur tranchât la tête à tous deux. Après leur mort, il s'empara de leur... | |
 | Philippe Le Bas - 1839 - 710 sayfa
...ces choses ne tarde « pas davantage à mourir!» Ces paroles parvinrent aux oreilles de Hlodowig , qui crut qu'ils le menaçaient de laisser croître leur chevelure et de le tuer; il ordonna alors qu'on leur tranchât la tête à tous deux. Après leur mort, il s'empara de leur... | |
 | 1841 - 1462 sayfa
...a que celui qui a fait ces choses ne tard« « pas davantage à mourir ! » Ces paroles parvinrent aux oreilles de Clovis. qui crut qu'ils le menaçaient de laisser croître leur chevelure et de le tuer ; il ordonna alors qu'on leur tranchât la tête à tous deux. Après leur mort , il s'empara de leur... | |
 | Gregorio de Tours (Santo) - 1862 - 568 sayfa
...Plaise à Dieu que celui qui les a abattues ne tarde pas davantage à mourir ! » Ces paroles parvinrent aux oreilles de Clovis, qui crut qu'ils le menaçaient...de laisser croître leur chevelure et de le tuer. Alors il ordonna qu'on leur tranchât la tête à tous deux, et après leur mort, il se rendit maître... | |
 | Jean Marie Sauveur Gorini - 1866 - 548 sayfa
...larde pas davantage à « mourir! » Ces paroles des prisonniers parvinrent aux oreilles de Clovis ; il crut qu'ils le menaçaient de laisser croître leur chevelure et de le tuer ; il ordonna alors de leur trancher la tête (1). Il s'empara ensuite de leur royaume, de leurs trésors... | |
 | Gregory (st, bp. of Tours.) - 1874 - 568 sayfa
...Plaise à Dieu que celui qui les a abattues ne tarde pas davantage à mourir ! » Ces paroles parvinrent aux oreilles de Clovis, qui crut qu'ils le menaçaient...de laisser croître leur chevelure et de le tuer. Alors il ordonna qu'on leur tranchât la tête à tous deux, et après leur mort, il se rendit maître... | |
| |
