 | Pierre-Louis Parisis - 1844 - 366 sayfa
...cela qu'obéir à ces paroles si expresses et si impératives du grand apôtre : Induite vos armaturam Dei , ut possitis stare adversus insidias diaboli;...quoniam non est nobis colluctatio adversus carnem et sanguinem, sed adversus principes et potestates , adversus mundi redores tenebrarum harum contra spiritualia... | |
 | 1853 - 738 sayfa
...por eso dice el apóstol san Pablo, avisando á los fieles, estas palabras : Indulte vos armaturam Dei, ut possitis stare adversus insidias diaboli; quoniam non est nobis colluctatio adversus carnem ct san- . fguinem; es á saber : Vestios de las armas de Dios para que pudais resistir á las astucias... | |
 | Francis Patrick Kenrick (abp. of Baltimore.) - 1858 - 480 sayfa
...leonisrugientis, vi et polentia hostium manifestorumusum. Hinc Apostolus hortalur : « Induite vos armaturam Dei , ut possitis stare adversus insidias diaboli. Quoniam non est nobis colluctatio adversus carnem el sanguitiem , sed adversus principes et potestates, adversus mundi rectores tenebrarum harum , contra... | |
 | Narciso Martínez Izguierdo (Bp. of Salamanca) - 1876 - 184 sayfa
...De cutero, fraires, confortamini in Domino, et in potentia virtutis ejus. Indulte vos armaturam Del, ut possitis stare adversus insidias diaboli; quoniam non est nobis colluctatio adversus carnem et sanguin'em, sed adversus principes, et potestates, adversus mundi rectores tenebrarum karum, contra... | |
 | Church of England - 1877 - 488 sayfa
...vi. 10. 't'RATRES, confortaminiin .£/ . Domino, et in potentia virtutis ejus. Induite vos armaturam Dei, ut possitis stare adversus insidias diaboli....Quoniam non est nobis colluctatio adversus carnem et sanguinem: sed adversus principes, et potestates, adversus mundi rectores tenebrarum harum, contra... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1883 - 564 sayfa
...Ephesios, Cap. vi. Fratres, Confortamini in Domino, et in potentia virtutisejus. Induitevosarmaturam Dei, ut possitis stare adversus insidias diaboli :...quoniam non est nobis colluctatio adversus carnem et sanguinem : sed adversua principes et potestates, adversus mundi rectores tenebrarum harum, contra... | |
 | Saint Alfonso Maria de' Liguori - 1887 - 522 sayfa
...speedily where it is necessary, unlike those whose feet are bare, and who walk 1 " Induite vos armaturam Dei, ut possitis stare adversus insidias diaboli....Quoniam non est nobis colluctatio adversus carnem et sanguinem, sed adversus principes et potestates." — Eph. vi. n-15. * "State ftrgo succincti lumbos... | |
 | 1888 - 806 sayfa
...jour mauvais et demeurer fermes, sans rien omettre pour vous bien défendre « : Induite vos armaturam Dei, ut possitis stare adversus insidias diaboli....Quoniam non est nobis collucta.tio adversus carnem et sanguinem, sed adversus principes et potestates* adversus mundi redores tenebrarum harum, contra spiritualia... | |
 | R.H.J. Steuart - 1999 - 482 sayfa
...mortification. Hence S. Paul, in counselling the faithful, says these words : Induile vos armaturam Dei, ut possitis stare adversus insidias diaboli,...quoniam non est nobis colluctatio adversus carnem et sanguinem.3 Which signifies : Put on the armour of God, that ye may be able to stand against the wiles... | |
 | Raoul (de Houdenc) - 1983 - 192 sayfa
...free association, this in the light of the celebrated passage from Ephesians: "Induite vos armaturam Dei, ut possitis stare adversus insidias diaboli....Quoniam non est nobis colluctatio adversus carnem et sanguinem : sed adversus principes, et potestates, adversus mundi rectores tenebrarum harum, contra... | |
| |
Induite vos armaturam Dei, ut possitis stare adversus insidias diaboli: quoniam non est nobis colluctatio adversus carnem et sanguinem: sed adversus principes, et potestates, adversus mundi rectores tenebrarum harum, contra spiritualia nequitiae, in caelestibus. 
