| Bonaventure Giraudeau - 1801 - 456 sayfa
...Alors si quelqu'un vous dit , le Christ est ici f ou il est là, ne le croyez point. Car il s'élèvera de faux Christs et de faux prophètes qui feront de grands prodiges et des choses étonnantes , jusqu'à séduire , s'il était possible , les élus mêmes. Prenez-y donc garde ; vous voyez que... | |
| Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 362 sayfa
...Alors si quelqu'un TOUS dit : Lz CHBIST est ici, ou il est là, ne le croyez point : car il s'élèvera de faux christs et de faux prophètes qui feront de grands prodiges et des choses étonnantes, jusqu'à séduire même, s'il était possible, les élus. J'ai voulu vous en avertir auparavant. SI... | |
| François Guizot - 1823 - 428 sayfa
...aura en divers lieux des pestes et des fa« mines et des tremblemens de terre , et il s'élèvera « de faux Christs et de faux prophètes, qui feront « de grands prodiges et des choses étonnantes jusci qu'à séduire même, s'il était possible, les élus1, a Ce fut ainsi qu'il en arriva en ce... | |
| François Guizot - 1823 - 418 sayfa
...semblables impostures. C'est d'eux, je pense, que le Seigneur a dit dans l'Évangile : « ll « s'élèvera de faux Christs et de faux prophètes, qui « feront de grands prodiges et des choses étonnantes, « jusqu'à séduire même, s'il était possible, les élus '. » Mais c'en est assez de ces gens-là,... | |
| Auguste Trognon - 1825 - 448 sayfa
...rencontre trop souvent pour tromper les peuples selon la parole de l'Evangile : « qu'il s'élè« vera de faux Christs et de faux prophètes , « qui feront de grands prodiges et des cho« ses étonnantes , jusqu'à séduire même , « s'il se pouvait, les élus '. » L'aspect de son... | |
| Saint Gregory (Bishop of Tours) - 1838 - 348 sayfa
...ses serviteurs, qui s'était enfui de sa maison : il lui fit grâce, et le ramena dans son pays. 1I ya beaucoup de gens qui, par de semblables impostures....feront de grands prodiges et des choses étonnantes _, jusqu'à séduire même les élus (i). Mais en voilà assez là-dessus, revenons à notre sujet.... | |
| Saint Gregory (Bishop of Tours) - 1838 - 348 sayfa
...grâce, et le ramena'dans son pays. 1l ya beaucoup de geus qui, par de semblables impostures , né cessent d'abuser de l'ignorance du peuple. C'est d'eux,...feront de grands prodiges et des choses étonnantes , jusqu'à séduire même les élus (i). Mais en voilà assez là-dessus, revenons à notre sujet.... | |
| Hours Paris - 1838 - 862 sayfa
...si quelqu'un vous dit : Le Christ est ici , ou , il est là , ne le croyez point. Car il paraîtra de faux christs et de faux prophètes , qui feront de grands prodiges et des choses étonnantes, jusqu'à séduire, s'il était possible, les élus mêmes. Je vous en avertis par avance, si donc on... | |
| René François Rohrbacher - 1843 - 576 sayfa
...Alors si quelqu'un vous dit : Le Christ est ici ou bien il est là, n'en croyez rien. Car il paraîtra de faux Christs et de faux prophètes , qui feront de grands prodiges et des choses merveilleuses, en sorte que les élus mêmes , si cela se pouvait , seraient induits en erreur. Prenez-y... | |
| 1843 - 474 sayfa
...quelqu'un vous dit: Le Christ est ici, ou il est là, ne le croyez point. 24.Carils'élèveradefauxchrists et de faux prophètes, qui feront de grands prodiges et des choses étonnantes, jusqu'à séduire, s'il était possible, les élus mêmes. 25. J'ai voulu vous en avertir auparavant.... | |
| |