 | 1806 - 658 sayfa
...meum a tribnlatione, qnae circumdedit me ; * exultatio mea, erue me a circumdantibus me. Intellectum tibi dabo, et instruam te in via hac, qua gradieris ; * firmabo super te oculos mcos. Nolite fieri sicut equus et mulus, * quibus non est intellect us. In camo et fraeno maxillas... | |
 | 1811 - 468 sayfa
...exultatio mea , crue me à cireumdautibus me. Iutellectum tibi dabo, et iustruam te iu via hac quà gradieris : firmabo super te oculos meos. Nolite fieri sicut equus et mulus : quibus uou est iutellectus. Iu chamo et frœuo maxillas eorum cou•triuget qui uou ap- et uue bride, pareequ'auproximaut... | |
 | Jean François Martin de Boisville (bp. of Dijon) - 1822 - 446 sayfa
...me. Intellectum tibi dabo , et inslruam te in via hac quâ gradiéris : * firmábo super te óculos meos. Nolite fieri sicut equus et mulus , * quibus non est intellectus. In camo et fraeno maxillas eórum constringe , * qui non approximant ad te. Multa flagella peccatóris : * sperantem... | |
 | A. Martini - 1827 - 404 sayfa
...perdermi . SALMO XXXI. g1adieris : finnabo supei* ie oculos meos . 9. N'olite fieri sicut equus et malus, quibus non est intellectus . In camo et freno maxillas eorum constringe , qui noOapproximant ad te . 10. Multa flagella peccatoris, sperantem autem in Domino misericordia circuimlabit... | |
 | Catholic Church - 1830 - 902 sayfa
...me. Intellectum lib! dabo , et ínstruam te in via hâc qua gradiéris : * firmábo super te óculos meos. Nolite fieri sicut equus et mulus , * quibus non est intellectus. In camo ct frseno maxillas e'órum conslringe , * qui non appróximant ad le. Multa flagella pcccatóris ,... | |
 | Catholic Church - 1830 - 908 sayfa
...Intellcctum tibi dabo , et instruam te in via hâc quâ gradiéris : * íirmábo super te oculos meos. Nolitc fieri sicut equus et mulus , * quibus non est intellectus. In camo et fraeno maxilkis eorum constringe , * qui non approximânt ad te. Multa flagjp peccatóris , * speranfëm... | |
 | 1833 - 878 sayfa
...me. Intellectum tibi dabo, et instruam te in via hac quà gradiéris : * firmábo super te óculos meos. Nolite fieri sicut equus et mulus , * quibus non est intellectus. In camo et fraeno maxilla,eórum constringc,* quiñón appróximant ad te. Muí ta flagella peccalóris:* sperantem... | |
 | 1834 - 706 sayfa
...circumdántibus me. Intellectum tibi dabo, et instruam te in via hac qua gradiéris : * firmábo super te óculos meos. Nolite fieri sicut equus et mulus , * quibus non est intellectus. In camo et frano masillas eórum constringe, * qui non approximant ad te. Multa flagella peccatóris; * sperantem... | |
 | 1834 - 696 sayfa
...a circumdántibus me. Intellectum tibi dabo, et instruam te in via hac qua gradiéris : * firmábo super te oculos meos. Nolite fieri sicut equus et mulus , * quibus non est ¡ntellectus. In camo et frœno maxillas 3. eóriim consîringe, * qui non appróximant ad te. Multa... | |
 | 1835 - 742 sayfa
...me. Intellectum tibi dabo , et (nstruam te in via hac qua gradiéris : * firmábo super te óculos meos. Nolite fieri sicut equus et mulus , * quibus non est intellectus. In camo et frasno maxillas eórum constringe , * qui non appróximant ad te. 58 sperantem autem in Domino misericordia... | |
| |
Nolite fieri sicut equus et mulus ; * quibus non est intellectus. In camo et freno maxillas eorum constringe, * qui non approximant ad te. 
