 | Geoffrey Chaucer - 1894 - 916 sayfa
...to yeve penaunce Thor as he wisto to han a pood pitannco ; For unto a povre ordre for to .vive 225 Is signe that a man is wel y-shrive. For if he yaf, he dórete make avaunt, He wiste that a man was ropentaunt. For many a man so hard is of his herte, Ho... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1895 - 922 sayfa
...penatrace Ther as he wiste to lian a good pitannce ; For unto a povro ordre for to yive 225 Is signo that a man is wel y-shrive. For if he yaf, he dorste make avaunt, He wiste that a man was repentannt. For many a man so hard is of his herte, He may nat wepe al-thogh him sore smerte. 230 Therfore,... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1897 - 944 sayfa
...man to yevo penatmce Ther as he wiste to han a good pitannce ; For unto a povre ordre for to yive 225 Is signe that a man is wel y-shrive. For if he yaf, ho dorste make avaunt, He wiste that a man was repentaunt. For many a man so hard is of his herte,... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1899 - 264 sayfa
...his absolucioun ; He was an esy man to yeve penaunoe Ther as he wiste to have a good pitaunce ; 225 For unto a povre ordre for to yive Is signe that a man is wel y-shrive ; 210. The ordres foure are : — (1) Franciscans, or Grey Friars, founded 1209 by Francis of Assisi,... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1899 - 146 sayfa
...was his absolucioun ; He was an esy man to yeve penaunce Ther as he wiste to have a good pitaunce ; K For unto a povre ordre for to yive Is signe that a man is wel y-shrive ; 210. The ordres foure are : — (1) Franciscans, or Grey Friars, founded 1209 by Francit of Assisi,... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1899 - 266 sayfa
...hi.s absolucioun ; He was an esy man to yeve penannce TBeifas^he wiste to have a good plfeunce; fs For unto a povre ordre for to yive Is signe that a mati is wel y-shrive ; 210. The ordres f oure are : — (1) Franciscans, or Grey Friars, founded 1209... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1900 - 914 sayfa
...penannce Ther as he wiste to han a good pitaunce ; For unto a povre ordre for to yive 225 Is signc that a man is wel y-shrive. For if he yaf, he dorste make avatint, He wiste that a man -was repentaunt. For many a man so hard is of hig herte, He may nat wepe... | |
 | Charles Mills Gayley, Clement Calhoun Young - 1904 - 726 sayfa
...to yevi? penaunce Ther as he wiste to han a good pitaunce ; For unto a poure ordre for to yive 225 Is signe that a man is wel y-shrive. For if he yaf, he dorste mak<? avaunt, He wiste that a man was repentaunt. For many a man so hard is of his herte, He may nat... | |
 | Charles Mills Gayley, Clement Calhoun Young - 1905 - 726 sayfa
...to yeve penaunce Ther as he wist<- to han a good pitaunce ; For unto a pourf ordre for to yive 335 Is signe that a man is wel y-shrive. For if he yaf, he dorste mak<? avaunt, He wiste that a man was repentaunt. For many a man so hard is of his herte, He may nat... | |
 | 1910 - 498 sayfa
...with worthy wommen of the toun: For he had power of confessioun, As seyde him-self, more than a carat, For of his ordre he was licentiat. Ful swetely herde...povre ordre for to yive Is signe that a man is wel y-shrive.m For if hem yaf, he dorste make avaunt, He wiste that a man was repentaunt. For many a man... | |
| |
Ful swetely herde he confessioun, And plesaunt was his absolucioun : He was an esy man to yeve penaunce Ther as he wiste to han a good pitaunce ; For unto a povre ordre for to yive Is signe that a man is wel y-shrive. 
