 | Julius Caesar - 1828 - 394 sayfa
...personne , de ceux qu'ils appellent Solduriens3*. Telle est la condition de ces braves : ils jouissent de tous les biens de la vie avec ceux auxquels ils se sont consacrés par les liens de l'amitié : si leur chef périt de mort violente , ils n'hésitent pas à partager son... | |
 | Aurélien de Courson - 1843 - 490 sayfa
...ces » guerriers qu'on appelle soldures. Telle est la » condition de ces hommes, qu'ils jouissent de tous » les biens de la vie avec ceux auxquels ils se sont » consacrés par un pacte d'amitié (i) : si leur chef » périt de mort violente, ils partagent son sort et se » tuent de leurs*propres... | |
 | 1844 - 448 sayfa
...dévoués que les Gaulois appellent soldures. Telle est la condi» lion de ces hommes qu'ils jouissent de tous les biens de la vie » avec ceux auxquels ils se sont consacrés par un pacte d'amitié : » omnibus in vila commodis cum his fruantur , quorum SE AMICI» TL<E DEDERIHT (1). • Ces derniers... | |
 | comte Aurélien Marie de Courson de la Villeneuve - 1846 - 940 sayfa
...dévoués que les Gaulois appellent soldures. Telle est la condi« lion de ces hommes, qu'ils jouissent de tous les biens de la vie « avec ceux auxquels ils se sont consacrés par un pacte d'a« mitié : omnibus in vita commodis cum his fruanlur, quorum « SE AMICITLE DEDERINT '. » Ces... | |
 | Albert Du Boys - 1854 - 728 sayfa
...cents de ces soldurii; puis il ajoute : « Telle est la condition « de ces hommes, qu'ils jouissent de tous les biens de « la vie avec ceux auxquels...ils se sont consacrés par un « pacte d'amitié. Si leur chef périt de mort violente, ils « partagent son sort, et se tuent de leur propremain.il «... | |
 | Albert Du Boys - 1854 - 696 sayfa
...cents de ces soldurii; puis il ajoute : « Telle est la condition « de ces hommes, qu'ils jouissent de tous les biens de « la vie avec ceux auxquels...ils se sont consacrés par un « pacte d'amitié. Si leur chef périt de mort violente, ils « partagent son sort, et se tuent de leur propre main. Il «... | |
 | Albert Du Boys - 1854 - 700 sayfa
...les biens de « la vie avec ceux auxquels ils se sont consacrés par un « pacte d'amitié. Si leur chef périt de mort violente, ils « partagent son sort, et se tuent de leur propre main. Il « n'est pas arrivé, de mémoire d'homme, qu'un de ceux « qui s'étaient dévoués à un chef... | |
 | Louis Antoine Lejosne - 1859 - 48 sayfa
...appellent Soldures (quos illis soldurios appellant). Telle est la condition de ces braves : Ils jouissent de tous les biens de la vie avec ceux auxquels ils se sont consacrés par les liens de l'amitié ; si leur chef périt de mort violente, ils n'hésitent pas à partager son... | |
 | Sallust - 1865 - 976 sayfa
...ceux que ces peuples appellent Soldures (5). Telle est la condition de ces hommes , qu'ils jouissent de tous les biens de la vie avec ceux auxquels ils se sont consacrés par un pacte d'amitié; si leur chef périt de mort violente , ils partagent son sort et se tuent de leur propre main; et il n'est... | |
 | Victor Duruy - 1876 - 848 sayfa
...dévoués s'appelaient so/-t dures, i Telle est, dit César, la condition de ces hommes, qu'ils jouissent de tous les biens de la vie avec ceux auxquels ils...par un pacte d'amitié; si le chef périt de mort violenle, ils partagent son sorl et se tuent de leur propre main; et il n'est pas encore arrivé, de... | |
| |
César, la condition de ces hommes, qu'ils jouissent de tous les biens de la vie avec ceux auxquels ils se sont consacrés par un pacte d'amitié; si... 
