 | 1816 - 592 sayfa
...vie. 25. En vérité, en vérité, je vous dis que l'heure vient, et qu'elle est déjà venue, où les morts entendront la voix du Fils de Dieu, et que ceux qui l'entendront vivront. 26. Car comme le Père a la vie en lui-même, il a aussi donné au Fils d'avoir la vie en lui-même... | |
 | 1817 - 842 sayfa
...mort à la vie. 25 En vérité, en vérité, je vous dis que le terns vient, et qu\\ est déjà venu, que les morts entendront la voix du Fils de Dieu, et que ceux qui T'auront entendue, vivront. 26 Car comme le Père a la vie en lui-même, il a aussi donné au Fils... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 362 sayfa
...Juif* : En vérité, en vérîlc , je vous le dis, que l'Iieurc vienl, 1 1 qu'elle est déjà venue, que les morts entendront la voix du fils de Dieu, et que ceux qui l'entendront vivront. Car, comme te père a la vie en luimême, il a aussi donné au (ils d'avoir la vie en lui-même, et... | |
 | Baillot de Saint-Martin - 1823 - 610 sayfa
...J^III.) » On reconnut la vérité de ce que Jésus avait dit à Jérusalem peu de mois auparavant : que les morts entendront la voix du Fils de Dieu, et que ceux qui l'auront ouïe vivront. On sentait la vérité de ce qu'il avait ajouté : « Comme le Père a la vie... | |
 | Alphonse Rocca - 1828 - 760 sayfa
...à la vie. 2 5. En vérité, en vérité je vous dis, que le temps vient , et qu'il est déjà venu, que les morts entendront la voix du Fils de Dieu, et que ceux qui l'auront entendue , vivront 26. Car, comme le Père a la vie en luimême, il a aussi donné au Fils... | |
 | 1843 - 474 sayfa
...la vie. 25. En vérité, en vérité, je vous dis, l'heure vient , et elle est déjà venue, où1es morts entendront la voix du Fils de Dieu, et que ceux qui l'entendront vivront. 26. Car comme le Père a la vie en lui-même, il a aussi donné au Fils d'avoir la vie en lui-même... | |
 | 1849 - 450 sayfa
...corriger. MISSIONS EVANGELIQTJES. VI. ASIE ORIENTALE. — CHINE. Le temps vient , et il est déjà venu , que les morts entendront la voix du Fils de Dieu et que ceux qui l'auront entendue , vivront1. La pierre qui fermait l'entrée du sépulcre où l'empire chinois était... | |
 | Herkules Eugenius Gregorius STRAUSS-DUERCKHEIM - 1852 - 488 sayfa
...vie. » 25. « En vérité, en vérité je vous dis , que le temps vient, et qu'il est déjà venu, que les morts entendront la voix du Fils de Dieu . et que ceux qui l'auront entendue vivront. * 26. « 6'ar, comme le Père « la vie en lui-même , il a aussi donné... | |
 | Saint Augustine (Bishop of Hippo.) - 1855 - 396 sayfa
...ces termes : « En vérité, en vérité, je vous dis que le temps vient, et qu'il est déjà venu, que les morts entendront la voix du Fils de Dieu, et que ceux qui l'entendront vivront ; car, comme le Père a la vie en lui-même, il a aussi donné au Fils d'avoir la vie en lui-même... | |
 | 1852 - 1366 sayfa
...ma foi ! Amen. En vérité, en vérité, je tous dis, que le temps vient et qu'il est déjà venu, que les morts entendront la voix du FILS de DIEU, et que ceux qui l'auront entendue vivront. (S. Jean, v. 25.). Nous ressusciterons tous, mais il faut auparavant que... | |
| |
Car, comme le Père a la vie en lui-même, il a aussi donné au Fils d'avoir la vie en lui-même. 
