 | Louis Sébastien Mercier - 1791 - 634 sayfa
...entendre , et la sim*, plicité des plus héroiques vertus honora » le plus vil de tous les peuples. La mort »» de Socrate , philosophant tranquillement...avec ses amis , est la plus douce qu'on » puisse desirer ; cellfe de Jésus , expirant » dans les tourmens , injurié, raillé > maudit » de tout... | |
 | Jacques-François Lefranc - 1792 - 252 sayfa
..., honora le plus » vil de tous les peuples. a La mort de Socrate , philosophant tranquil» lement avec ses amis , est la plus douce qu'on » puisse désirer : celle de Jésus expirant dans les » tourmens , injurié , raillé , maudit de tout un s peuple , est la plus horrible qu'on puisse craindre.... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1793 - 228 sayfa
...lié« roïques vertus honora le plus vil de tous « les peuples. La mort de Socrafe philoso« pliant tranquillement avec ses amis est la « plus douce...puisse désirer ; celle de « JÉSUS expirant dans les tonrmens , injurié, « raillé,, maudit de tout un peuple , est la « plus horrible qu'on puisse craindre.... | |
 | Nicolas Jamin - 1798 - 406 sayfa
...entendre , et la simplicité des plus héroïques vertus honora le plus vil de tous les peuples ( I ). La mort de Socrate philosophant tranquillement avec...est la plus douce qu'on puisse désirer ; celle de Jesus expirant dans les tournions, injurié et raillé , maudit de tout un peuple , est la plus horrible... | |
 | Philippe Louis Gérard - 1801 - 498 sayfa
...fit entendre, et la simplicité des plus héroïques vertus honora le plus vil de tous les peuples. La mort de Socrate , philosophant tranquillement avec...puisse désirer ; celle de Jésus, expirant dans les tourmens , injurié, raillé , maudit de tout un peuple, est la plus horrible qu'on puisse craindre.... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1802 - 266 sayfa
...fît entendre , et la simplicité des plus héroïques vertus honora le plus vil de tous les peuples. La mort de Socrate philosophant tranquillement avec ses amis , est la plus douce qu'on puisse de«irer ; celle de Jésus expirant dans les tourmens, injurié, raillé, maudit de tout un peuple... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - 650 sayfa
...furieux fanatisme, la plus haute sa» gesse se fit entendre, et la simplicité des plus » peuples. La mort de Socrate philosophant » tranquillement avec ses amis, est la plus » douce qu'on puisse desirer; celle de Jésus, » expirant dans les tourmens, injurié, raillé, » maudit de tout un peuple,... | |
 | Jean-Baptiste-Xavier Duchesne Blanchard - 1804 - 472 sayfa
...n'eût honoré sa vie , rm douteroit si Secratt , avec tout son esr , fût autre chose qu'un sophiste. La mort de Socrate , philosophant tranquillement avec ses amis , est la plus douce qu'on puisse desirer : celle de Jésus expirant dans les tourmens , injurié , raillé , maudit de tout un peuple,... | |
 | Louis Mayeul Chaudon, Antoine François Delandine - 1804 - 688 sayfa
...cette morale élevée et pure, dont lui seul a donné les leçons et l'exemple ? La mort de Sacrale, philosophant tranquillement avec ses amis, est la plus douce qu'on puisse désirer; colle de Jésus expirant dans les tournions , injurié, raillé, maudit de tout un peuple , est la... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1806 - 348 sayfa
...fit entendre, et la simplicité des plus héroïques vertus honora le plus vil de tous les peuples. La mort de Socrate philosophant tranquillement avec...est la plus douce qu'on puisse désirer ; celle de Jesus expirant dans les tourmens , injurié , raillé , maudit de tout un peuple, est la plus horrible... | |
| |
La mort de Socrate philosophant tranquillement avec ses amis est la plus douce qu'on puisse désirer; celle de Jésus expirant dans les tourments, injurié, raillé, maudit de tout un peuple, est la plus horrible qu'on puisse craindre. Socrate, pre... 
