 | Pierre Jean-Baptiste Chaussard - 1798 - 576 sayfa
...pas une ame , ce n'est pas un corps que l'on dresse, c'est un homme. Il n'en faut pas faire à deux ; il ne faut pas les dresser l'un sans l'autre ; mais les conduire également , comme une couple de chevaux attelés au même timon.... » Tel étoit l'esprit de l'antiquité. L'inphilosophie... | |
 | Philippe Louis Gérard - 1801 - 508 sayfa
...germe dans l'enfant, crojt avec l'âge, se,développe en s'exer* » Ce n'est pas une ame, dit Montagne, ce n'est pas » un corps qu'on dresse , c'est un homme ; il n'en Tant 3i pas faire à deux fois. Prenez, dit-il ailleurs , les sim« pies discours de la Philosophie... | |
 | Michel de Montaigne - 1818 - 438 sayfa
...doivent et la disposition de la personne , se façonne quand et quand l'ame. Ce n'est pas une ame , ce n'est pas un corps , qu'on dresse ; c'est un homme...pas faire à deux ; et , comme dict Platon , il ne fault pas les dresser l'un sans l'aultre, mais les conduire egualement , comme une couple de chevaulx... | |
 | Michel de Montaigne - 1820 - 488 sayfa
...sens-là, dans sa traduction de Plutarque. 286 ESSAIS DE MONTAIGNE, et quand l'ame. Ce n'est pas une ame, ce n'est pas un corps, qu'on dresse ; c'est un homme...n'en fault pas faire à deux; et, comme dict Platon 49, il ne fault pas les dresser l'un sans l'aultre, mais les conduire egualement, comme une couple... | |
 | Société pour l'instruction élémentaire - 1822 - 584 sayfa
...extérieure, et l'entre-gent et la disposition de la personne se façonnent quant et quant l'âme. Ce n'est pas une âme , ce n'est pas un corps qu'on dresse , c'est un homme , il n'en faut pas faire à deux. Et comme dit Platon, il ne faut pas les dresser l'un sans l'autre mais les... | |
 | Michel de Montaigne - 1823 - 484 sayfa
...l'entregent , et la disposition de la personne , se façonne quand et quand l'ame. Ce n'est pas une ame , ce n'est pas un corps , qu'on dresse ; c'est un homme...n'en fault pas faire à deux ; et , comme dict Platon (a) , il ne fault pas les dresser l'un sans l'aultre , mais les conduire egualement , comme une couple... | |
 | Michel de Montaigne - 1826 - 468 sayfa
...extérieure, et l'entregent, et la disposition de la personne , se façonne quand et quand l'âme. Ce n est pas une âme, ce n'est pas un corps, qu'on dresse...: il n'en fault pas faire à deux; et, comme dict Platon3, il ne fault pas les dresser l'un sans l'aultre, mais les conduire egualement, comme une couple... | |
 | Michel de Montaigne - 1827 - 492 sayfa
...sens-la, dans sa traduction de Plutarque. a86 ESSAIS DE MONTAIGNE, et quand l'ame. Ce n'est pas une ame, ce n'est pas un corps, qu'on dresse; c'est un homme...pas faire à deux; et, comme dict Platon *', il ne fault pas les dresser l'un sans l'aultre, mais les conduire egualement , comme une couple de chevauls... | |
 | Michel de Montaigne - 1829 - 378 sayfa
...bienséance extérieure, et l'entregent, et la disposition de la personne se façonne , quant et quant l'ame. Ce n'est pas une âme, ce n'est pas un corps qu'on dresse, c'est un homme, il n'en faut pas faire à deux fois. Le commerce des hommes est merveilleusement propre à l'éducation et... | |
 | Michel de Montaigne - 1834 - 744 sayfa
...bienséance extérieure , et l'entregent, et la disposition de la personne, se façonnequand et quand l'âme. Ce n'est pas une âme, ce n'est pas un corps, qu'on...n'en fault pas faire à deux ; et, comme dict Platon 3, il ne fault pas les dresser l'un sans l'aultre, mais les conduire egualement, comme une couple de... | |
| |
Ce n'est pas une âme, ce n'est pas un corps qu'on dresse, c'est un homme ; il n'en faut pas faire à deux. 
