 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1791 - 600 sayfa
...Seigneur, vous le savez que c'est avec confusion et douleur qu'admirant votre œuvre, je ne jnesens ni les forces ni le courage d'aller l'accomplir. Heureux...donnez de. le faire! Heureux moi-même, malgré ma foiblesse et mon indignité, si mes paroles peuvent allumer dans le cœur de quelque saint prêtre... | |
 | 1810 - 462 sayfa
...ouvriers de la récompense due au travail. Que ne puis-je aujourd'hui , mes frères , m 'écrier , comme Moïse aux portes du camp d'Israël : Si quelqu'un...donnez de le faire ! Heureux moi-même malgré ma foiblesse et mon îndignilé, si mes paroles peuvent allumer dans le cœur de quelque saint prêtre... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1810 - 472 sayfa
...Dieu devant qui je parle , Dieu à la face duquel je sers chaque jour, Dieu qui lit dans les conirs , et qui sonde les reins. Seigneur, vous le savez que...donnez de le faire! Heureux moi-même, malgré ma foiblesse et mon indignité , si mes paroles peuvent allumer dans le cœur de quelque saint prêtre... | |
 | Jean-Sifrein Maury - 1810 - 742 sayfa
...nie les reins. Seigneur! Vous le-sçavez, » que c'est avec confusion et douleur qu'en » admirant votre œuvre, je ne me sens ni les » forces ni le courage d'aller l'accomplir, Heu» reux ceux à qui vous donnez de s'y dévouer! » heureux moi-même, malgré ma foiblesse et r.... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1822 - 504 sayfa
...je parle , Dieu à la face duquel j« sers chaque jour, Dieu qui lit dans les cœurs, et qui .«onde les reins. Seigneur, vous le savez que c'est avec...l'accomplir. Heureux ceux à qui vous donnez de le faire I Heureux moi-même, malgré ma foiblesse et mon indignité, si mes paroles peuvent allumer dans le... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1823 - 596 sayfa
...m'écrier, comme Moïse aux portes du camp d'Israël : Si quelqu'un est au Seigneur , qu'il se loigne à moi ! Dieu m'en est témoin, Dieu devant qui je...donnez de le faire ! Heureux moi-même , malgré ma foiblesse et mon indignité, si mes paroles peuvent allumer dans le cœur de quelque saint prêtre... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1823 - 596 sayfa
...Moïse aux portes du camp d'Israël : Si quelqu'un est au Seigneur , qu'il se joigne à moi ! Dîeu m'en est témoin, Dieu devant qui je parle, Dieu à...courage d'aller l'accomplir. Heureux ceux à qui vous donne* de le faire ! Heureux moi-même, malgré ma foiblessc et mon indignité, si mes paroles peuvent... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1825 - 432 sayfa
...tu prives les ouvriers de la récompense due au tra- vail. Que ne puis-je aujourd'hui, mes frères, m'écrier, comme Moï'se aux portes du camp d'Israël...donnez de le faire! Heureux moi-même, malgré ma foiblesse et mon indignité, si mes paroles peuvent allumer dans le cœur de quelque saint prêtre... | |
 | Society for the Propagation of the Faith - 1827 - 534 sayfa
...qiCil se joigne à moi ! Dieu m'en est témoin , Dieu devant qui je parle , Dieu à la face du quel je sers chaque jour, Dieu qui lit dans les cœurs...donnez de le faire ! Heureux moi-même, malgré ma foiblesse et mon indignité , si mes paroles peuvent allumer dans le cœur de quelque saint prêtre... | |
 | Society for the Propagation of the Faith - 1827 - 538 sayfa
...qu'il rejoigne à moi ! Dieu m'en est témoin , Dieu devant qui je parle , Dieu à la face du quel je sers chaque jour, Dieu qui lit dans les cœurs...donnez de le faire ! Heureux moi-même , malgré ma foiblesse et mon indignité , si mes paroles peuvent allumer dans le cœur de quelque saint prêtre... | |
| |
Seigneur, vous le savez que c'est avec confusion et douleur qu'admirant votre .œuvre, je ne me sens ni les forces ni le courage d'aller l'accomplir. Heureux ceux à qui vous donnez de le faire! Heureux... 
