 | Dante Alighieri - 1727
...macigno , Ti fi farà , per tuo ben far , nimico : 5 Edèragion: che tra gli lazzi forbì Si dijconvien fruttare al dolce fico . Vecchia fama nel mondo li chiama orbi ; Gente avara , invidiofa , efuperba : Da' lor coftumifa , che tu ti forbì . 'O La tua fortuna tanto 5 onor ti jerba... | |
 | Dante Alighieri - 1727 - 616 sayfa
...macigno , Tifi farà, per tuo ben far , nimico: C j Ed i ragion : cbe tra gli lazzi forbì Si dijc onvien fruttare al dolce fico . Vecchia fama nel mondo li chiama orbi ; Gente avara, invidiofa, efuperba: Da? lorcoflumifa, cbe tu ti forbì . 70 La tua fortuna tanto j onorti/erba , s... | |
 | Dante Alighieri - 1757 - 564 sayfa
..."macigno,, Ti fi farà, per tuo ben far, nimico: Ed è ragion : che tra gli "lazzi "forbì Si difconvien "fruttare al "dolce fico. Vecchia fama nel mondo li chiama "orbi; Gente avara, invidiofa, e fuperba : Da' lor coftumi fa, che tu ti "forbì. 70 La tua fortuna tanto ' onor ti ferba,... | |
 | Dante Alighieri - 1784 - 404 sayfa
...mono , Veggendo '1 cielo a te così benigno , Dato t' avrei a 1' opera conforto . Ma quello 'ngrato popolo maligno Che discese di Fiesole ab antico, E tiene ancor del monte e del macigno, Ti fi farà per tuo ben far nimico : Ed è ragion : che tra gli lazzi sorbi Si disconvien fruttare al... | |
 | Dante Alighieri, Gio. Antonio Volpi - 1798 - 402 sayfa
...morto , Veggendo '1 cielo a te così benigno,. Daro t' avrei a l' opera conforto . Ma quello 'ngraro popolo maligno Che discese di Fiesole ab antico , E tiene ancor del monte e del macigno.-. C 4 Ti si farà per tuo ben far nimico : Ed é ragion: che tra gli lazzi sorbi Si disconvien fruttare... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - 272 sayfa
...t' avrei ali' opera conforto. Ma quello 'ngrato popolo maligno, Che discese di Fiesole ab aulico , E tiene ancor del monte e del macigno, Ti si farà per tuo ben far nimico : Ed è ragioii : clip, tra gli laz/i sorbi 66 Si disconvien fruttare al dolce fico. Vecchia fama nel mondo... | |
 | Giuseppe Di Cesare - 1807 - 156 sayfa
...di Dante fatto ne avrebbero Gincinnato , e .Cornetta la illustre ''madre dei Gracchi . ' ,,, ; . . . E tiene ancor del monte , e del macigno , Ti si farà...far nimico : Ed è ragion; chè tra gli lazzi sorbi Si disconvien fruttare al dolce fico . Vecchia fama nel Mondo gli chianY' orbi ; Gente avara invidiosa... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - 404 sayfa
...benigno, Dato t'avrei all'opera conforto. 60 I toriiand'io ia quella a fallar* Ma quello * 'ngrato popolo maligno, Che discese di Fiesole ab antico,...e del macigno, Ti si farà per tuo ben far nimico: Et è ragion; che tra gli lazzi sorbi Si disconvien fruttare al dolce fico. Vecchia fama nel mondo... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - 376 sayfa
...si per tempo morto, VeggCndo'1 ciclo a te così benigno, Dato t'avrei all'opera conforto. Ma quello ingrato popolo maligno, Che discese di Fiesole ab...tiene ancor del monte e del macigno, Ti si farà per tno ben far nimico: Ed è ragion; che tra gli lazzi sorbi Si disccnv-ien fluttare il dolce fico, Vecchia... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - 478 sayfa
...facilmente in senso allegorico. Tiraboschi St. L. ili. pag. 488. . . Ma quello 'ngrato popolo maligno 61 Che discese di Fiesole ab antico, E tiene ancor del...e del macigno, Ti si farà per tuo ben far nimico : 64 Ed è ragion ; che tra gli lazzi sorbi Si disconvien fruttare al dolce fico. Vecchia fama nel... | |
| |
Ma quello ingrato popolo maligno, Che discese di Fiesole ab antico ; E tiene ancor del monte e del macigno, Ti si farà, per tuo ben far, nimico : Ed è ragion : chè tra gli lazzi sorbi Si disconvien fruttare al dolce fico. Vecchia fama nel mondo li... 
