 | Philipp Marheineke - 1806 - 306 sayfa
...verboten*). Alle Uebersetzungen der *) Auf der Synode zn Toulouse vom lahr i229. kommt folgendes Gesetz vor: Prohibemus etiam, ne libros veteris testamenti aut...habere nisi forte psalterium vel breviarium pro divinis olficiis (dh ein Compendium der Liturgie, Brevier) aut horas beatae virginis Marine aliquis ex devotione... | |
 | 1845 - 694 sayfa
...Ecclesiastici, torn, xvii., p. 496. Lucaa, 1745, fol. J Prohibemns, ne Kbros Vcleris Testamenti avt Novi laid permittantur habere ; nisi forte Psalterium, vel Breviarium pro divinis officiis, aut Horas beahe Maria, aliquis ex devotions habere veltt. Sed ne prtzmissos Kbros habeant in vulgari lingua translates... | |
 | 1826 - 518 sayfa
...the year 1 229, which canon strictly inhibits the laity from possessing or reading the Scriptures. Prohibemus etiam, ne libros veteris testamenti aut...nisi forte psalterium, vel breviarium pro divinis officüs, aut horas beata; Mari», aliquis ex devotione habere veut. Labb. Condi, vol. xi. par. 1.... | |
 | George Stanley Faber - 1828 - 528 sayfa
...the Jaity from possessing or reading the Scriptures. Prohibemus etiam, ne libros veteris testamcnti aut novi laici permittantur habere : nisi forte psalterium,...breviarium pro divinis officiis, aut horas beatae Mario?, aliquis ex devotione habere velit. Labb. Concil. vol. x. par 1. p. 430. are two, IBaptism and... | |
 | Richard Grier - 1828 - 386 sayfa
...infamy by instituting the Inquisition, were the shining lights of Literature in this age. No?i, Laid permittantur habere ; nisi forte Psalterium, vel Breviarium pro divinis officiis, aut horas beatas MARINE ; sed ne pr&missos libros habeant in vulgari translates, arclissime injiibemus."" LABB.... | |
 | Johann Karl Ludwig Gieseler - 1836 - 442 sayfa
...the Cone. Tolosanum, ann. 1229. cap. 14: Prohibemus etiam, ne libros veteris testament! aut novi laid permittantur habere : nisi forte psalterium, vel breviarium pro divinis officiis, aut horas b. Maria; aliquis ex devotione habere velit. Sed ne ¡им misses libros habeant in vulgari translates,... | |
 | Jean Jacques Altmeyer - 1836 - 200 sayfa
...des faits que nous avons rappelés : « Prohibemus etiam ne libros veteris Testamenti aut novi laïci permittantur habere : nisi forte psalterium vel breviarium pro divinis officiis, aut horas B.Mariœ aliquis ex devotione habere velit. Sed ne prœmissos libros habeant in vulgari translatos,... | |
 | 1837 - 646 sayfa
...which concerns the present subject is in cap. xiv. " Prohibemus etiam, ne libros Veteris Testament! aut Novi, laici permittantur habere : nisi forte psalterium, vel breviarium pro Divinis olficiis, aut horas beatae Mariae, aliquis ex devotione habere velit. Sed ne premissos libros habeant... | |
 | Gaetano Moroni - 1840 - 334 sayfa
...sine Breviario, vel psalterio non mittantar. Ed il concilio toletano del 1229, canone XIV, proibisce : ne libros veteris testamenti aut novi laici permittantur habere, nisi forte psalterium, vel Bre~ vìarium pro divinis qfficiis, an1 horas b. Marice aliquis ex devotione habere velit. Sed ne prcemissos... | |
 | 1843 - 668 sayfa
...our author from Labbei SacroSancta Concilia : — Prohibemus etiam, ne libras Vcteris Testament! aut Laici permittantur habere : nisi forte Psalterium,...breviarium pro divinis officiis, aut Horas Beatae Marias, aliquis ex devotione habere velit. Sed ne praemissos libras habeant in vulgari translatas,... | |
| |
Prohibemus etiam, ne libros veteris testamenti aut novi, laici permittantur habere, nisi forte psalterium vel breviarium pro divinis officiis aut horas beatae Mariae aliquis ex devotione habere velit. 
