 | 1817 - 842 sayfa
...est ' écrit : C'est àmoi que la vengeance (appartient; je le rendrai, dit le Seigneur. - 20 Si donc ton ennemi a faim, donne-lui à manger; s'il a soif, donne-lui à boire ; car en faisant cela, tu lui amasseras des charbons de feu sur la tête. sheweth mercy, with cheerfulness.... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...est écrit : C'ei/ à moi que la vengeance appartient ; je h rendrai, dit le Seigneur. 20 Si. donc ton ennemi a faim, donne-lui à manger; s'il a soif, donne-lui à boire ; car en faisant cela, 'tu lui amasseras des charbons de feu sur la tête. 21 Ne te laisse point surmonter... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...est écrit : C'ert à moi que la vengeance appartient ; je le rendrai, dit le Seigneur. 20 Si donc ton ennemi a faim, donne-lui à manger; sil a soif, donne-lui à hoire ; car en faisant cela, tu lui amasseras des charde feu sur la tête. 21 Ne te laisse point surmonter... | |
 | Henri Grégoire - 1828 - 532 sayfa
...sens pour l'adapter à leurs penchans désordonnés. Ainsi, de ce texte de saint Paul aux Romains : Si ton ennemi a faim, donne-lui à manger ; s'il a soif, donne-lui à boire 2 , ils tirent l'induction suivante : « L'ennemi , c'est le » corps, dont il faut satisfaire tous... | |
 | Joseph Salvador - 1838 - 546 sayfa
...hâte-toi de le recueillir; l'âne de celui qui te hait abattu sous sa charge, porte-lui du secours; si ton ennemi a faim, donne-lui à manger, s'il a soif, donne-lui à boire ; ne songe jamais en ton cœur à rendre le mal pour le mal, à faire à un autre ce qu'il a fait contre... | |
 | James Beattie - 1840 - 596 sayfa
...devoir de charité' universelle. Un e'tranger, un ennemi même, ont des droits à nos bons offices. « Si » ton ennemi a faim, donne-lui à manger; » s'il a soif, donne-lui à boire. » II est assurément de notre devoir de défendre notre pays, et de maintenir ses lois et sa liberté',... | |
 | 1842 - 436 sayfa
...C'est à moi qu'appartient la vengeance ; c'est moi qui ferai la rétribution, dit le Seigneur. Si donc ton ennemi a faim , donne-lui à manger; s'il a soif, donne-lui à boire : car en faisant cela, tu lui amasseras des charbons de feu sur sa tête. Ne sois point surmonté par... | |
 | René François Rohrbacher - 1842 - 548 sayfa
...champ de l'orphelin; car leur défenseur est puissant, et il plaidera lui-même leur cause contre toi. Si ton ennemi a faim, donne-lui à manger; s'il a soif, donne-lui de l'eau; car tu amasseras sur sa tête des charbons ardents , et Jéhova te rendra. Le juste s'inquiète... | |
 | François-André-Adrien Pluquet - 1845 - 732 sayfa
...vengeance appartient auïSeigneur: ne sois point surmonté par le mal , mais surmonte le mal par le bien ; si ton ennemi a faim, donne-lui à manger ; s'il a soif, donne-lui à boire. Rom., 12, 19. En septième lieu , parce que Christ appelle ses enfans à porter sa croix , et non à... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1845 - 682 sayfa
...Témoins, Jacob, Joseph, Job, Moïse, David et particulièrement JésusChrist lui-même et ses apôtres : Si ton ennemi a faim, donne-lui à manger; s'il a soif., donne-lui de l'eau à boire ; car tu amasserai, ainsi des charbons sur sa tête, et le Seigneur t'en tiendra... | |
| |
Mais si ton ennemi a faim, donnelui à manger; s'il a soif, donne-lui à boire; car, en faisant cela, tu lui amasseras des charbons de feu sur la tête. 
