 Que jamais un faquin n'y tint un rang auguste ; Et que mon cœur, toujours conduisant mon esprit, Ne dit rien aux lecteurs, qu'à soi-même il n'ait dit. Ma pensée au grand jour partout s'offre et s'expose, Et mon vers, bien ou mal, dit toujours quelque...  Mercure de France - Sayfa 2171810Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - 354 sayfa
...mou•esprit, Ne dit rien aux lecteurs, qu'à soi-même il n'ail dit. Ma pensée au grand jour par-tont s'offre et s'expose ; Et mon vers, bien ou mal, dit...chose. C'est par là quelquefois que ma rime surprend : C'est là ce que n'ont point Jonas ni Cbildebrand , Ni tous ces vains amas de frivoles sornettes,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - 358 sayfa
...aux lecteurs, qu'à soi-même il n'ait dù. Ma pensée au grand jour par-tont s'offre et s'exposa; Et mon vers , bien ou mal, dit toujours quelque chose. C'est par là quelquefois que ma rime surprend : C'est là ce que n'ont point Jonas ni Childebrand, Ni tons ces vains amas de frivoles sornettes ,... | |
 | tome premier - 1800 - 354 sayfa
...mon.esprit, Ne dit rien aux lecteurs, qu'à soi-même il n'ait dit. Ma pensée au grand jour par-tont s'offre et s'expose ; Et mon vers, bien ou mal, dit toujours quelque cuose. C'est par là quelquefois que ma rime surprend : C'est là ce que n'ont point Jonas ni Cbildebrand... | |
 | François Moysant - 1803 - 438 sayfa
...mon esprit, Ne dit rien aux lecteurs, qu'a soi-même il n'ait dit. Ma pensée au grand jour partout s'offre et s'expose ; Et mon vers, bien ou mal, dit...chose. C'est par là quelquefois que ma rime surprend : C'est là ce que n'ont point Jouas ni Childebrand, Ni tous ces vains amas de frivoles sornettes,... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - 556 sayfa
...qu'à lui-même il n'ait dit. Ma pensée au grand jour par-tout s'offre et s'expose, Et mon vers, Lien ou mal, dit toujours quelque chose. C'est par là...rime surprend ; C'est-là ce que n'ont point Jonas ni Childebrand, î\ i tous ces vains amas de frivoles sornettes : Montre, Miroir d'amours, Amitiés,... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 sayfa
...esprit, Ne dit rien aux lecteurs, qu'à soi-même il n'ait dit. Ma pensée,. au grand jour, par- tout s'offre et s'expose; Et mon vers, bien ou mal, dit...chose. C'est par là quelquefois que ma rime surprend : C'est -là ce que n'ont point Jonas *) ni Childebrand, **) Ni tous ces vains amat de frivoles sornettes,... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1804 - 450 sayfa
...mon esprit, Ne dit rien aux lecteurs qu'à soi-même il n'ait dit. Ma pensée au grand jour partout s'offre et s'expose , Et mon vers, bien ou mal, dit toujours quelque chose. Tel est en effet le caractere de Boileau dam ses satyres, et dans ses épures et dans l'An poétique... | |
 | 1808 - 578 sayfa
...conduisant mon esprit, Ne dit rien aux lecteurs qu' a soi-même il n'ait ditMa pensée au grand jour partout s'offre et s'expose; Et mon vers, bien ou mal, dit toujours quelque chose. Nevertheless, upon a particular occasion, being asked for some lines by -an engraver, for his portrait,... | |
 | 1812 - 424 sayfa
...mon esprit, Me dit rien aux Icctcurs qu' a soi-memc il n'ait dit. Ma pensfcc au grand jour partout s'offre et s'expose ; Et mon vers, bien ou mal, dit toujours quelque chose. Nevertheless, upon a particular occasion, being asked for some lines by an engraver, for his portrait,... | |
 | Quintin Craufurd - 1815 - 466 sayfa
...conduisant mon esprit, Ne dit rien au lecteur qu'à lui-même il n'ait dit. Ma peusée au grand jour partout s'offre et s'expose , Et mon vers, bien ou mal, dit toujours quelque chose. C'est par-là quelquefois que ma rime surprend ; C'est-là ce que n'ont point Jonas ni Childebrand , ISi... | |
| |
