 | Catholic Church - 1813 - 562 sayfa
...Prenez et mangez; Ceci est mon corps. Et prenant le calice , et ayant rendu graces , il le leur donna , en disant : Buvez-en tous ; car ceci est mon sang , le sang de la nouvelle alliance , qui sera répandu pour plusieurs pour la rémission des péchés. Or je vous dis que je... | |
 | 1818 - 332 sayfa
...faites ceci en 7nèmoire de moi , et ayant aussi pris la coupe et rendu grâces, il la leur donna, disant: Buvez-en tous , car ceci est mon sang , le sang de la nouvelle alliance qui est répandu pour plusieurs , pour la rémission des péchés. Ce fut le dernier ordre... | |
 | 1823 - 608 sayfa
...: Prenez, mangez, ceci est mon corps. Ayant aussi pris la coupe et rendu grâce, il la leur donna, disant : buvez-en tous; car ceci est mon sang , le sang de la nouvelle alliance ( Matthieu 26. v. 26-28). L'Église romaine a changé ce que JC a institué, et privé les... | |
 | Marie-Françoise Loquet - 1824 - 502 sayfa
...vous : faites ceci en mémoire de moi. » JC prit ensuite le calice , il le bénit , et le leur donna, en disant : « Buvez-en tous, car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance , qui sera répandu pour vous , et. pour plusieurs pour la rémission despéchés.» CLOT.... | |
 | 1827 - 802 sayfa
...leur dit -.Prenez et mangez, ceci est mon corps. Ensuite il fait passer la coupe de l'un à l'autre, en disant : Buvez-en tous ,• car ceci est mon sang , le sang de la nouvelle alliance , qui sera répandu pour plusieurs en rémission des péchés. Ces paroles, ceci est mon corps,... | |
 | Jean Couturier - 1827 - 500 sayfa
...sera livré pour vous; faites ceci en mémoire de moi. Ensuite il prît le calice , le bénit et le donna à. ses Disciples, en disant : Buvez-en tous, car ceci est mon sang qui sera répandu pour vous et pour plusieurs en remission des péchés; faites ceci en 'mémoire de... | |
 | Eugène Potrel - 1833 - 262 sayfa
...ceci en mémoire de moi. » Il prit de même le calice, rendit grâces à son Père et le leur donna, en disant : « Buvez-en tous, car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance , qui sera répandu pour plusieurs, pour la rémission des péchés. » II se troubla ensuite... | |
 | Louis Bautain - 1835 - 520 sayfa
...Prenez et mangez, ceci est mon corps. » Ensuite prenant le calice , il rendit grâces et le leur offrit en disant: «Buvez-en tous; car ceci est mon sang, le sang « de la nouvelle alliance qui sera répandu pour la ré« mission des péchés de plusieurs. (S. Matth. , ch. 26, «... | |
 | Alphonse Rastoul - 1836 - 354 sayfa
..., » ceci est mon corps. » Ensuite prenant le calice., il rendit grâces , et le leur présenta , en disant; « Buvez-en • tous, car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle • alliance qui sera répandu pour plusieurs pour la ré» mission des péchés. » Or , je vous dis... | |
 | Hours Paris - 1838 - 862 sayfa
...Prenez et mangez , ceci est mon corps. Ensuite, prenant le calice, il rendit grâce, et le leur donna en disant : Buvez-en tous, car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance qui sera répandu pour plusieurs. Puis il ajouta: faites ceci en mémoire de moi. Le saint... | |
| |
Buvez-en tous. Car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui sera répandu pour plusieurs, pour la rémission des péchés. 
