Ecco un nuovo volume di scritti foscoliani in parte affatto sconosciuti perchè non mai pubblicati, ed in parte poco noti all'Italia perchè venuti in luce soltanto tradotti, vivente l'Autore, nei Periodici d'Inghilterra. Essi appartengono pressochè intieramente ad argomenti di Critica letteraria, mentre, ancorchè nel Gazzettino del Bel-mondo il Foscolo si fosse proposto un campo più vasto che non le letterarie disquisizioni, tuttavia quanto ei ne compose si riferisce più che altro a letteratura.

Questi scritti adunque possono considerarsi come una prosecuzione di quelle dottrine di letteratura civile, che Ugo prese a bandire dalla cattedra di Pavia; dalla quale se tosto lo sbalzò il cenno di un Despota guerriero, noi dobbiamo pur ringraziare la Provvidenza che il magnanimo proposito dell'esilio conducesse poi l'eloquente insegnatore in luogo, ove per mezzo dei Giornali potesse giovare pur sempre a quegli studj ed all'Italia. Ciò vuolsi da noi riferire a tutto quello che si contiene nel presente volume, ma più particolarmente a' sei ragguardevolissimi Discorsi sulla nostra lingua. E siccome un accidente ci fece ritrovare la Prefazione foscoliana ai medesimi quando omai le necessità tipografiche c'impedivano di porre loro avanti, secondo il nostro costume, qualche avvertenza a lume dei lettori, perciò dire mo qui quanto crediamo opportuno su questo particolare.