 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 534 sayfa
...and he stooped With [his] face to the ground, and bowed himself -with great reverence before him. 15 And Samuel said to Saul, Why hast thou disquieted me, to bring me up ?* And Saul answered, I am sore distressed ; fop the Philistines make war against me, and God is departed... | |
 | Joseph Hall - 1808 - 568 sayfa
...himself from Saul ; and gave no answer to him, either hv his priest or- bv his prophets. XXVIII. 15 And Samuel said to Saul, Why hast thou disquieted me, to bring me up ? And the evil spirit, which appeared in the likeness of Samuel, as counterfeiting the speech of the... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 574 sayfa
...holy ordinances ; and have, in effect, as good as said, Go, serve other gods. VOL. III. I XXVIII. 15 And Samuel said to Saul, Why hast thou disquieted me, to bring me up ? XXVIII. 6 Neither by Urim, nor by prophets. God had withdrawn himself from Saul; and gave no answer... | |
 | 1809 - 1150 sayfa
...perceived that it was Samuel, and he stooped with hi* face to the ground, and bowed himself. 15 If to himself, nor cause the people to return to Egypt, to the end that ? And Saul answered, I am sore distressed ; for the Philistines make war against me, and God is departed... | |
 | 1864 - 868 sayfa
...And Saul perceived that it was Samuel, and he stooped with his face to the ground, and bowed himself. And Samuel said to Saul, 'Why hast thou disquieted me, to bring me up?' And Saul answered, ' I am sore distressed ; for the Philistines make war against me, and God is departed... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 430 sayfa
...And Saul perceived that h was Samuel, and he stooped with his face to the ground, and bowed himself. And Samuel said to Saul, why hast thou disquieted me, to -bring me up? And Saul answered, I am sore distressed : for the Philistines make war against me, and GOD is departed... | |
 | 1815 - 706 sayfa
...Saul perceived that it was Samuel, and he stooped with his face to the ground, and bowed himself. 1 5 And Samuel said to Saul, Why hast thou disquieted me, to bring me up? And Saul answered, I am sore distressed ; for the Philistines make war against me, and God is departed... | |
 | 1815 - 404 sayfa
...[the Prophet's mantle]. And Saul perceived that it was SAMUEL [only Samuel — no gods of the Cabiri]. And SAMUEL SAID to Saul, Why hast thou disquieted ME, to bring ME up?— I have called THEE, that THOU mayest make known unto me what I shall do." . Great as is Mr. H.'s knowledge... | |
 | 1815 - 872 sayfa
...that it was Samuel; and stooped with his face to the ground, doing homage. 15. Then (the fictitious) Samuel said to Saul, Why hast thou disquieted me, to bring me up? And Saul answered, I am sore distressed; for the Philistines make war against me, and God hath forsaken... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 430 sayfa
...And Saul perceived that it was Samuel, and he stooped with his face to the ground, and bowed himself. And Samuel said to Saul, Why hast thou disquieted me, to bring me up ? And Saul answered, I am sore distressed : for the Philistines make war against me, and GOD is departed... | |
| |
And Saul answered, I am sore distressed; for the Philistines make war against me, and God is departed from me, and answereth me no more, neither by prophets, nor by dreams : therefore I have called thee, that thou mayest make known unto me what I shall... 
