Dante Alighieri's lyrisch é Gedichte 89663 Italienisch und deutsch herausgegeben bon Karl Ludwig Sannegießer. lei pzig: Brodha u 6. 1 8 2 7. Da ich bei der Beschäftigung mit der Göttlichen Komödie des Dante mich auch mit den übrigen Schriften dieses Dicha ters näher bekannt machte, entstand bald nach der Beendigung der zweiten Auflage meiner Uebersegung des größern Werks der Wunsch in mir, die Sammlung der lyrischen Gedichte, von denen bisher nur einzelne úberfekt waren, nicht blos vollståndig zu übersegen, sondern sie auch in der Urschrift herauszugeben und sie zu dem Ende in eine zeit: gemäße Ordnung zu bringen, die falschen auszumerzen, den an fo vielen Stellen verderbten Tert zu verbessern und sie mit Einleitung und Erklärung zu versehen: eine Arbeit, die |