L'Inferno, colla interpretazione dei passi oscuri (tr.) da J.C. Tarver, 1. cilt1824 |
Kitabın içinden
29 sonuçtan 1-5 arası sonuçlar
Sayfa 40
... sovra gli altri , com ' aquila , vola . Da ch ' ebber ragionato ' nsieme alquanto , Volsersi a me con salutevol cenno : E'l mio maestro sorrise di tanto : E più d'onore ancora assai mi † fenno ; Ch'essi mi fecer della loro schiera , Sì ...
... sovra gli altri , com ' aquila , vola . Da ch ' ebber ragionato ' nsieme alquanto , Volsersi a me con salutevol cenno : E'l mio maestro sorrise di tanto : E più d'onore ancora assai mi † fenno ; Ch'essi mi fecer della loro schiera , Sì ...
Sayfa 58
... Sovra la gente , che quivi è ¶ sommersa . Gli occhi ha vermigli , e la barba unta e atra , E'l ventre largo , e unghiate le mani : Graffia gli spirti , gli scuoia ed ** isquatra . Angoscia . Vedo . + Ovunque . Guardi , mente . ¶ Gettati ...
... Sovra la gente , che quivi è ¶ sommersa . Gli occhi ha vermigli , e la barba unta e atra , E'l ventre largo , e unghiate le mani : Graffia gli spirti , gli scuoia ed ** isquatra . Angoscia . Vedo . + Ovunque . Guardi , mente . ¶ Gettati ...
Sayfa 70
... sovra Cariddi , с Che si frange con quella in cui s ' intoppa , Così convien che qui la gente riddi . Qui vid ' io gente più ch ' altrove ‡ troppa , E d'una parte e d'altra con grand ' urli Voltando pesi per fossa di § poppa ...
... sovra Cariddi , с Che si frange con quella in cui s ' intoppa , Così convien che qui la gente riddi . Qui vid ' io gente più ch ' altrove ‡ troppa , E d'una parte e d'altra con grand ' urli Voltando pesi per fossa di § poppa ...
Sayfa 116
... sovra ' l Coro giace , E'l balzo via là oltre si dismonta . 109 112 n 115 * Dispregia doppiamente la natura , direttamente in se stessa e nella sua seguace , cioè , l ' arte . 1 109 Et comme l'usurier tient un chemin contraire , 116 ...
... sovra ' l Coro giace , E'l balzo via là oltre si dismonta . 109 112 n 115 * Dispregia doppiamente la natura , direttamente in se stessa e nella sua seguace , cioè , l ' arte . 1 109 Et comme l'usurier tient un chemin contraire , 116 ...
Sayfa 138
... Sovra ' l cener che d ' Attila rimase , Avrebber fatto lavorare indarno ; I ' fe ' giubbetto a me delle mie case . * Lo strazio lagrimevole . 142 145 148 151 + Vestigio . 139 Il nous répondit : O ombres ! qui êtes 138 CANTO XIII . DELL ...
... Sovra ' l cener che d ' Attila rimase , Avrebber fatto lavorare indarno ; I ' fe ' giubbetto a me delle mie case . * Lo strazio lagrimevole . 142 145 148 151 + Vestigio . 139 Il nous répondit : O ombres ! qui êtes 138 CANTO XIII . DELL ...
Diğer baskılar - Tümünü görüntüle
Sık kullanılan terimler ve kelime öbekleri
acqua aggira alcun Allor altra altri altro ancor andar ARGOMENTO assai avea bolgia buon cammino capo cerchio cercle Ch'i Chè ciascun ciò colpa colui Cominciò convien corpo cose Così cotal cruel cuor dalla Dante démons dietro dinanzi disse dissi divine dolce duca ebbe Ed io egli eran erano esprits esser faccia fanno fatta fatto favella fece fiamma fondo fossé fummo fuoco gente Gérion gli altri gran gridò guide Inferno insieme l'altro Levati lunga luogo maestro maggior maître mezzo Minos mondo nuova occhi ogni oltre ombres parlar paroles paura Perch Perchè petto piè pieds piglio più poco Poeta Poëte Poscia primo quali quei Quivi répondit-il Rispose sangue sanza scoglio secondo Sì ch sovra spesse tanto tempo tems terre tosto triste tutta tutto uscio valle Vedi Vedi Canto Venimmo vidi Virgile Virgilio viso volge volse volta volto yeux