 | Alban Butler - 1828 - 576 sayfa
...tombe une pluie abondante. Les Romains , épuisés de soif , boivent et combattent en même temps. Il y en avait qui , étant blessés , buvaient leur propre...barbares. Ils ne l'eurent pas long-temps , car il s'éleva tout-à-coup un vent furieux, qui , leur poussant contre le visage une grosse grêle accompagnée d'éclairs... | |
 | René François Rohrbacher - 1843 - 550 sayfa
...obligés de boire et de combattre en même temps; car ils étaient tellement altérés , qu'il y en eut qui , étant blessés, buvaient leur propre sang avec l'eau qu'ils avaient reçue dans leurs casques; et comme ils songeaient plutôt à éteindre leur soif qu'à repousser les ennemis, ils eussent sans... | |
 | C. Richard - 1854 - 1002 sayfa
...tombe une pluie abondante. Les Romains, épuisés de soif, boivent et combattent en même temps. Il y en avait qui, étant blessés, buvaient leur propre...eux, et elle augmenta encore lorsqu'ils se virent renverser par terre. Ils prirent la fuite, et la déroute devint bientôt générale. Une telle faveur... | |
 | René François Rohrbacher - 1857 - 580 sayfa
...obligés de boire et de combattre en même temps ; car ils étaient tellement altérés, qu'il y en eut qui, étant blessés, buvaient leur propre sang avec l'eau qu'ils avaient reçue dans leurs casques ; et comme ils songeaient plutôt à éteindre leur soif qu'à repousser les ennemis, ils eussent sans... | |
| |
... conjurer le vrai Dieu de faire éclater sa puissance. Les Quades, étonnés d'un tel spectacle, fondent sur le camp des Romains ; mais, dans le moment même, le ciel se couvre de nuages épais et il tombe une pluie abondante. Les Romains, épuisés... 