 | 1852 - 1204 sayfa
...vivent dans l'état des animaux. Ils ne connaissent pour leurs alimens ni les assaisonnemens ni le feu : des racines de plantes sauvages, de la viande mortifiée...n'habitent ni maisons ni cabanes, car toute enceinte de muraille leur parait un sépulcre, et ils ne se croiraient pas en sûreté sous un toit. Toujours errans... | |
 | Amédée Thierry - 1856 - 480 sayfa
...dans l'état des animaux. Ils ne connaissent pour leurs aliments ni les assaisonnements ni le feu : des racines de plantes sauvages , de la viande mortifiée...leurs chevaux, voilà ce qui fait leur nourriture 2. Ja1. Ubi quoniam ab ipsis nascendi primitiis infantùm ferro sulcantur altius gênée, ut pilomm... | |
 | Amédée Simon Dominique Thierry - 1856 - 488 sayfa
...dans l'état des animaux, llsne connaissent pour leurs aliments ni les assaisonnements ni le feu : des racines de plantes sauvages, de la viande mortifiée...leurs chevaux, voilà ce qui fait leur nourriture 2. Ja1. Ubi qnoniaui ab ipsis naseendi primitiis infantAm ferro suleantur altins geuoe, ut pilonun... | |
 | Amédée Thierry - 1856 - 484 sayfa
...dans l'état des animaux. Ils ne connaissent pour leurs aliments ni les assaisonnements ni le feu : des racines de plantes sauvages , de la viande mortifiée...et le dos de leurs chevaux, voilà ce qui fait leur nourriture2. Ja1. Ubi qnoniam ab ipsis nascendi primitiis infantAm ferro snleantur altins grnae, ut... | |
 | Amédée Simon D. Thierry - 1864 - 540 sayfa
...viande mortifiée entre leurs cuisses et le dos de leurs chevaux, voilà ce qui fait leur nourriture 2. Jamais ils ne manient la charrue ; ils n'habitent ni maisons ni cabanes , car toute enceinte de muraille leur parait un sépulere, et ils ne se croiraient pas en sureté sous un toit. Toujours errants... | |
 | Amédée Thierry - 1872 - 480 sayfa
...viande mortifiée entre leurs cuisses et le dos de leurs chevaux, voilà ce qui fait leur nourriture 2. Jamais ils ne manient la charrue ; ils n'habitent ni maisons ni cabanes , car toute enceinte de muraille leur paraît un sépulcre, et ils ne se croiraient pas en sûreté sous un toit. Toujours... | |
 | Nicolas Blaramberg - 1885 - 824 sayfa
...dans l'état des animaux. « Ils ne connaissent pour leurs aliments ni les assaisonnements, ni le feu; des racines de plantes sauvages, de la viande mortifiée...n'habitent ni maisons ni cabanes, car toute enceinte de muraille leur paraît un sépulcre, et ils ne se croiraient pas en sûreté sous un toit. Toujours... | |
 | Gustave Carré - 1894 - 648 sayfa
...à l'état des animaux. Ils ne connaissent, pour leurs aliments, ni les assaisonnements ni le feu : des racines de plantes sauvages, de la viande mortifiée...et le dos de leurs chevaux, voilà ce qui fait leur nourriture2. Jamais ils ne manient la charrue; ils n'hahitent ni maisons ni cabanes, car toute enceinte... | |
 | André Paul Émile Lefèvre - 1897 - 726 sayfa
...dont on orne le parapet des ponts. Ce sont des êtres qui sous une forme humaine vivent en animaux ; des racines de plantes sauvages, de la viande mortifiée...entre leurs cuisses et le dos de leurs chevaux, voilà leurs aliments. Ils ne cultivent pas ; ils n'habitent ni maisons ni cabanes; toujours errants par les... | |
| |
Au demeurant, ce sont des êtres qui, sous une forme humaine, vivent dans l'état des animaux. « Ils ne connaissent pour leurs aliments ni les assaisonnements, ni le feu; des racines de plantes sauvages, de la viande mortifiée entre leurs cuisses et... 