 | Louis Ellies Du Pin, Edme Perrault (Dom.) - 1731 - 410 sayfa
...Anges , ne nous doit ébranler , fi l'on nous annonçoit quelque chofe de contraire à l'Evangile. Quand nous vous annoncerions nous • mêmes , ou...vous annoncerait un évangile différent de celui que "vous avez, reçu , qu'il fait anathême. Cette maxime de faim Paul regarde tous les fidele-s qui font... | |
 | Bonaventure Racine - 1752 - 828 sayfa
...principe. Il infifte fur cette parole de faint Paul : Quand nous vous annoncerions nous-mêmes , ou qu'un Ange du Ciel vous annoncerait un évangile différent de celui que nous avons annoncé > qu'il fait anathême. Expreflîon terrible , qui prouve , dit Vincent , le zélé... | |
 | Bouchotte (M., Pierre Paul Alexandre) - 1790 - 338 sayfa
...certainement l'Apôtre qui dit aux Galates , quand nous vous annoncerions nous-mêmes , ou quand un ange venu du ciel vous annoncerait un évangile différent de celui que nous vous avons annoncé , qu'il fait ana thème : cet Apôtre infpiré du Saint Efprit , toujours d'accord avec la loi de Jéfus, n'a... | |
 | A. H. Boullanger - 1794 - 382 sayfa
...va jusqu'à dire dans la chaleur de son amour-propre : » quand un ange » du ciel vous «nnonceroit un évangile différent de " celui que nous vous avons annoncé , qu'il soit ana» thème. Je vous l'ai dit , et je VQLIS le dis encçre , « si quelqu'un vous annonce un évangile... | |
 | 1812 - 492 sayfa
...l'évangile de Jésus-Christ. 8. Mais quand nous vous annoncerions nous-mêmes ou quand un auge venu du ciel vous annoncerait un évangile différent de celui que nous vous avons annoncé , qu'il soit armthème. 9. Je vous l'ai dit , et je vous le répète : Si quelqu'un vous annonce un évangile différent... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...qu'il y a des gens qui vous troublent, et qui veulent renverser l'évangile de Jésus- Christ. 8. Mais quand nous vous annoncerions nous - mêmes , ou quand...de celui que nous vous avons annoncé, qu'il soit anathème. Q. Je vous l'ai dit, et je vous le dis encore une fois : Si quelqu'un vous annonce un évangile... | |
 | James Beattie - 1823 - 400 sayfa
...ce grand apôtre au Chap. Ier de son épître aux Galal.es, vers. 8 et suiv., ou quand un ange venu du ciel vous annoncerait un Évangile différent de celui que nous vous avons annoncé, qu'il soit anathèine.»Etcomnies'il craignait qu'on pût se méprendre sur le sens de ses paroles , « je vous... | |
 | Charles Louis Richard - 1827 - 988 sayfa
...dans la même hypothèse que saint Paul disait aux Gâtâtes, ch. 8: «Quand nous, ou un auge descendu du ciel, vous annoncerait un évangile différent de celui que nous vous annonçons, qu'il soit ana thème î » Le texte du Deutéronome n'est donc point assez clair pour... | |
 | Jean Nicolas Jager - 1835 - 536 sayfa
...sévérité (1) : Si nous vous annoncions nous-mêmes, dit-il , si un ange du ciel vous annonçait un Évangile différent de celui que nous vous avons annoncé, qu'il soit anathéme (2). Vincent, après avoir fait observer que saint Paul ne ménage personne , ni les (i) Commonit. , VII... | |
 | 1838 - 676 sayfa
...changer l'Évangile de Jésus-Christ. 8. Quand nous vous annoncerions nous-mêmes ou quand un ange venu du ciel vous annoncerait un Évangile différent de celui que nous vous avons annoncé, qu'il soit anathème. 9. Comme nous vous l'avons dit, ainsi je le répète : Si quelqu'un vous annonce un Évangile... | |
| |
Mais quand nous vous annoncerions nous-mêmes, ou quand un ange du ciel vous annoncerait un Évangile différent de celui que nous vous avons annoncé, qu'il soit anathème. 
