 | Collection - 1791 - 614 sayfa
..., enseignez toutes les nations , en les baptisant au nom du père, du fils et du saint-esprit , en leur apprenant à observer tout ce que je vous, ai commandé , et -voilà (jueje suis avec vous jusqu'à la consommation des siècles. C'est-àdire, avec vous en seignant... | |
 | Chanoine Aymé - 1807 - 516 sayfa
..., ms~ » truisez tous les peuples , les baptisant au » nom du Père, du Fils, etduSamt-Fsprit , » leur apprenant à observer tout ce que » je vous ai commandé : et voilà que je » suis avec vous tous les jours jusqu'à la » consommation des siècles. » D. Quelles... | |
 | 1829 - 416 sayfa
...instruisez toutes les nations , et baptisez-les au nom du Père et du Fils et du St. Esprit. Enseignez-leur à observer tout ce que je vous ai commandé ; et voici que je tuis avec vous jusqu'à la consommation des .•siècles.» (Matt. XXVIII [i]. 18 , i9 , 9.0.) Dans... | |
 | Alessandro Manzoni - 1836 - 354 sayfa
...purement de son domaine. • (Page 4i3. ) Lorsque Jésus-Christ dit à ses apôtres : « Instruisez toutes les nations..., leur apprenant à observer tout ce que je vous ai prescrit » , il enjoignit expressément à l'Eglise de s'emparer de la morale. Certainement les hommes... | |
 | Esslinger - 1840 - 388 sayfa
...toutes les nations, « baptisez-les au nom du Père et du F"ils et du Saint-Esprit, et apprc« nez-leur à observer tout ce que je vous ai commandé. Et voici...je « suis avec vous, tous les jours, jusqu'à la consommation des siècles. « II leur avait déjà dit auparavant : Que celui qui n'écoute pas l'Eglise... | |
 | Sérasset - 1840 - 548 sayfa
...Allez , instruisez toutes les nations, les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, et leur apprenant à observer tout ce que je vous ai commandé. Et soyez assurés que je serai avec vous jusqu'à la consommation des siècles. En SaintMatthieu, c. XXVIH,... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1842 - 700 sayfa
...: Allez, instruises tous les peuples, les baptisant au nom du Père, et du Fils et du Saint-Esprit, leur apprenant à observer tout ce que je vous ai commandé : et voilà que je suis avec vous tous les jours jusqu'à la consommation des siècles. ' D. Quelles sont... | |
 | René François Rohrbacher - 1843 - 576 sayfa
...donc enseigner toutes les nations, les baptisant au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit ; leur apprenant à observer tout ce que je vous ai commandé : et voici, je suis avec vous tous les jours jusqu'à la consommation du monde 6 . Telles sont les promesses de... | |
 | François René Rohrbacher - 1845 - 590 sayfa
...la vérité même a dit : « Toute puissance m'a été donnée au ciel et sur la terre ; allez donc, enseignez toutes les nations... leur apprenant à...observer tout ce que je vous ai commandé. Et voici, je suis avec vous tous les jours jusqu'à la consommation des siècles 3. » Par ces paroles , Jésus-Christ... | |
 | René François Rohrbacher - 1845 - 598 sayfa
...la vérité même a dit : « Tout, puissance m'a été donnée au ciel et sur la terre ; allez donc, enseignez toutes les nations... leur apprenant à...observer tout ce que je vous ai commandé. Et voici , je suis avec vous tous les jours jusqu'à la consommation des siècles 3. » Par ces paroles , Jésus-Christ... | |
| |
Saint-Esprit ; leur apprenant à garder tout ce que je vous ai commandé ; et voici que je suis avec vous tous les jours, jusqu'à la consommation des siècles 
