442 E perchè piangi tu sì coralmente 443 Or lascia pianger noi, e triste andare: Che qual l'avesse 444 voluto mirare * 442 Deh B. P. 443 Lascia pian gere a noi B.P. RA. S. 444 voluta B.P.S. 445 caduta B. P. RA. S. 446 per pochi di 447 in alcune B. B. P. S. P. S. 448 onde io conti novamente sof fersi per molti di B.S.per no ve di P. Appresso ciò 446 pochi dì ("), avvenne che 447 in alcuna parte della mia persona mi giunse una dolorosa infermitade, 448 ond' io soffersi per nove dì amarissima pena, la quale mi condusse a tanta debolezza, che mi convenia stare come coloro i quali non si possono movere. Io dico che nel nono giorno sentendomi dolore 449 intolerabile (*), 450 giunsemi un pensiero, il quale era della mia donna. E quando ebbi pensato alquanto di lei, 451 io ritornai alla mia 452 deboletta vita, e veggendo come leggero era lo suo durare, ancora che 453 sana fosse, cominciai a piangere fra me stesso di tanta miseria: onde sospirando forte fra me medesimo dicea: Di necessità 454 conviene che 454 converrà P. * Questo Sonetto ha quattro parti, secondo che quattro modi di parlare ebbero 455 le donne per cui rispondo. E perocchè di sopra sono assai manifesti, non mi 456 trametto di variare (3) la sentenza nelle parti. Però le distinguo solamente. La seconda comincia quivi: E perchè piangi tu: la terza: 457 Or lascia pianger noi: la quarta: Ell' ha nel viso. (a) La lezione comune è strana evidentemente. (*) Nel n. cod. quasi in marg. (b) Variare ha qui un senso molto elegante non avvertito dal Vocabolario. Qui variare cupit rem prodigialiter unam: Oraz. Art. Poet. 449 quasi intole450 a me venne rabile B. P.S. B. P. S. 451 ed io B.P.S. 452 debile P. 453 sano fossi B. P. S. occhi e comin ciai B. P. S. P. S. 460 fece B. P. S. P. 462 dove B. P.S. 465 per la via B. la gentilissima Beatrice alcuna volta si muoja. E però mi giunse uno sì forte smarrimento 458 io chiusi gli che, 458 chiusi gli occhi, cominciai a travagliare come 459 farnetica persona, ed imagi459 frenetica B. nare in questo modo: che nel cominciamento dell' errare che 460 facea la mia fantasia mi apparvero certi visi di donne scapigliate che mi diceano: Tu pur morrai. E poi dopo queste 461 visi di donne donne m'apparvero certi 461 visi diversi ed orribili a vedere i quali mi diceano : Tu sei morto. Così cominciando ad errare la mia fantasia, venni a quello che non sapea 46 là ove io fossi, e vedere mi parea donne andare scapigliate piangendo 465 per via maravigliosamente triste, e pareami vedere il sole oscurare 464 che mi facea sì che le stelle si mostravano di colore 464 che 'l no B. P. S. mi facea giudicare che 465 piangessero morti, e 465 piangessero, e grandissimi ter- che fossero grandissimi terremoti. E maraviremoti B. S. gliandomi in cotale fantasia, e paventando asparevami che gli sai, imaginai alcuno amico che mi venisse a ucelli volando dire: 466 La tua mirabile Donna è partita di sero morti, e questo secolo. Allora incominciai a piangere che fossero gran- molto pietosamente, e non solamente piangea nella imaginazione, ma piangea con gli occhi, bagnandoli di vere lagrime. Io imaginava di guardare verso il cielo, e pareami vedere moltitudine d' Angeli i quali tornassero 467 in sù, P. S. piangessero : e per l'aria cades dissimi tremuoti P. 466 Or non sa'? La tua B. P. 467 in suso ed a vessero dinnanzi di loro B.P.S. 468 gloriosamente B. P. S. 469 del loro canto mi pareva udire che fossero B.P. avessero innanzi loro una nebuletta bianchissima. A me parea che questi Angeli cantassero 468 graziosamente, e le parole 469 che diceano mi pareva che fossero queste: Osanna in excelsis: ed altro non mi parea udire. Allora mi parea che 'l cuore ov' era tanto amore mi dicesse: Vero è che morta giace la nostra donna. E per questo mi parea andare per vedere lo corpo nel quale era stata quella B. P. S. che donne la coprissero, cioè la sua festa con un bianco velo B. P. S. 472 e non mi esser villana perchè tu dei esser gentile, in tal 475 parte se' stata; or vieni a me che B. P. S tu il vedi B. P. S. (*) 474 mestieri B. P. S. nobilissima e beata anima. E fu sì forte la 47° er- 470 erronea rante fantasia, che mi mostrò questa donna morta: 471 e pareami che donne le coprisse- 471 che pareami, ro la testa con un bianco velo. E pareami che la sua faccia avesse tanto aspetto d' umiltade, che parea che dicesse: Io sono a vedere lo principio della pace. In questa imaginazione mi giunse tanta umiltade per veder lei, che io chiamava la morte, e dicea: Vieni a me 472 che molto ti desidero; e 473 tu vedi ch' io porto lo tuo colore. E quando avea veduto compiere tutti i dolorosi 474 mistieri che 475 a' corpi morti s'usano di fare mi parea tornare nella mia camera, e quivi mi parea guardare verso il cielo; e sì forte era la mia imaginazione, che piangendo cominciai a dire con voce vera: O anima 476 bellissima, com'è beato colui che ti vede! E dicendo queste parole con doloroso singulto di pianto, e chiamando la morte che venisse a me, una donna 477 giovane (**) la quale era lungo il mio letto, 477 giovane e gencredendo che 478 il mio pianto e le mie parole 478 il mio pianfossero 479 lamento per lo dolore della mia infermità, con grande paura cominciò a pian- 479 solamente P. gere; onde 480 l'altre donne ch' erano per la 480 camera 481 s'accorsero 482 che io piangea, per lo pianto che vedeano fare a questa: onde facendo lei partire da me, la quale era meco di propinquissima 483 consanguinità congiunta, elle si trassero verso me per isvegliarmi, credendo ch'io sognassi, e diceanmi: Non dormir più, e non ti sconfortare. 484 E chiamandomi così, allora cessò la forte fantasia entro quel (*) Nel n. cod. abbiamo questa variante in margine, (*) Nel n. cod. e gentile in marg. 475 alle corpora dei morti B. P. S. 476 bella B.P.S. 451 tile B. P. S. gere B. P. S. P. S. altre donne B. P. S. avendo com passione di me che piangeva, e del pianto che vedeano ec. S. 482 di me che piangea B.S. 483 sanguinità B. P. S. 484 E riscuoten domi così B. P. S. domi B. condo che io cre B. S. io mi ver punto ch' io volea dire: O Beatrice, benedetta 485 e riscuoten sie tu. E già detto avea: 0 Beatrice... 485 Quando riscuotendomi apersi gli occhi, e vidi che io era ingannato; e con tutto che io chiamassi questo nome, la mia voce era sì rotta dal singulto del piangere, che queste donne non 486 intendere, se mi potêro 486 intendere. Ed avvegnacchè 487 io do B.P.S. () Vergognassi molto, 488 per alcuno ammonimento 487 mi svegliassi, d'amore mi rivolsi loro. E quando mi videro, e mi vergognassi cominciâro a dire: Questi par morto: 489 e talora mi domandavano di che io avessi avuta 488 tuttavia per paura. Ond' io essendo alquanto riconfortato, 489 e a dir fra lo e conosciuto il 490 falso imaginare, risposi a ro procuriamo loro: Io vi dirò quello ch'io ho avuto. Allora di confortarlo: 491 dal principio fino alla fine dissi loro ciò role mi diceano che veduto avea, tacendo il nome di questa da confortarmi gentilissima. Onde io sanato di questa infer490 malvagio B.S. mità, proposi di dir parole di questo che m'era avvenuto, perchè mi parea 492 che fosse amorosa cosa a udire. 493 Sì ne dissi questa Canzone: gognassi P. alcuno B. P. onde molte pa B.P.S. (**) fallace P. 491 cominciai dal principio sino alla fine, e dissi loro B. P. S. 492 fosse B. P S. 493 e però B. P.S. 494 Era là ov'io B. P. RA. S. 495 E l'altre B. P. RA. S. 496 farmi B. P. RA. qui e ap- Donna pietosa e di novella etate Adorna assai di gentilezze umane, 494 Ch'era là ov' io chiamava spesso morte, Si mosse con paura a pianger forte; Ed appressarsi per 496 farsi sentire. E qual dicea: Perchè si ti sconforte? (*) Nel n. cod. secondoch' io credo in marg. Malamente; contraddicendo al dubbio il verso della Canzone susseguente: Ch' io solo intesi il nome nel mio corę. Allor lasciai la nova fantasia, E rotta sì dall'angoscia, 498 e dal pianto, (a) E con tutta la vista vergognosa 501 Diceva l' una all'altra umilemente. Che vedestù 502 che non hai valore? Li spirti miei, che ciascun giva errando, E 506 poi imaginando Di conoscenza, e di verità fuora, Visi di donne 507 mi parver crucciati Che mi dicean pur: Poi vidi cose dubitose 509 molte (b) Nel vano imaginar ov'io entrai; Ed esser mi parea non so 510 in che loco, (a) È sicura questa lezione che concorda coll' ed. S. e RA. Il pianto è sfogo dell'angoscia. (b) Così deve leggersi col nostro testo per rimare col quarto verso della stanza. 498 del pianto B. P. 499 Egli era B P. RA. S. 500 confortiam B. l'altra B. P. RA. S. 502 che tu non hai B.P.RA.S. 503 io pensava la 505 E furon 508 se' morto: pur 510 in qual B.P.RA.S. |